Übersetzung für "Major success" in Deutsch
In
this
respect,
Parliament
has
achieved
a
major
success.
In
dieser
Form
hat
das
Parlament
einen
großen
Erfolg
erzielt.
Europarl v8
Last
year
we
had
a
major
success
with
the
Europol
Convention.
Einen
beachtlichen
Erfolg
konnten
wir
im
vergangenen
Jahr
mit
dem
Europol-Abkommen
verzeichnen.
Europarl v8
It
is
a
major
success
for
this
Parliament
...
Es
ist
für
dieses
Parlament
ein
bedeutender
Erfolg...
Europarl v8
That
too
is
a
major
and
lasting
success
of
the
Berlin
summit.
Auch
dies
ist
ein
großer
und
dauerhafter
Erfolg
des
Berliner
Gipfeltreffens.
Europarl v8
One
major
success
of
the
new
version
is
the
open
scope.
Ein
wichtiger
Erfolg
der
Neufassung
ist
der
offene
Geltungsbereich.
Europarl v8
Our
role
in
supporting
Northern
Ireland
has
been
a
major
success.
Unsere
Rolle
bei
der
Unterstützung
für
Nordirland
ist
ein
großer
Erfolg
gewesen.
Europarl v8
Clearly
the
major
success
has
been
carrying
forward
the
Luxembourg
conclusions
on
the
enlargement
process.
Der
wichtigste
Erfolg
ist
zweifellos
die
Umsetzung
der
Luxemburger
Beschlüsse
zum
Erweiterungsprozeß.
Europarl v8
This
also
represents
a
major
success
for
the
human
rights
groups
in
Chile.
Es
ist
auch
ein
wichtiger
Erfolg
für
die
Menschenrechtsgruppen
in
Chile.
Europarl v8
The
Donor
Conference
in
Stockholm
last
week
was
a
major
success.
Die
Geberkonferenz
letzte
Woche
in
Stockholm
war
ein
großer
Erfolg.
Europarl v8
The
EU
legal
framework
for
compulsory
motor
insurance
is
a
major
EU
success
story.
Der
EU-Rechtsrahmen
für
die
obligatorische
Kraftfahrzeugversicherung
ist
eine
der
großen
Erfolgsgeschichten
der
EU.
Europarl v8
In
fact,
bilateral
negotiations
have
enabled
every
major
success
of
large-scale
financial
diplomacy.
Tatsächlich
wurden
in
der
hochrangigen
Finanzdiplomatie
alle
großen
Erfolge
durch
bilaterale
Verhandlungen
ermöglicht.
News-Commentary v14
As
a
free-trade
arrangement,
the
EU
has
been
a
major
success.
Als
Freihandelszone
war
die
EU
ein
großer
Erfolg.
News-Commentary v14
He
claimed
that
the
European
Single
Market
was
a
major
European
success
and
it
should
therefore
be
maintained.
Der
europäische
Binnenmarkt
sei
ein
großer
Erfolg
Europas
und
solle
daher
erhalten
werden.
TildeMODEL v2018
A
major
success
in
the
last
year
has
been
the
new
direction
given
to
cohesion
policy.
Ein
großer
Erfolg
war
im
vergangenen
Jahr
die
Neuausrichtung
der
Kohäsionspolitik.
TildeMODEL v2018
Such
funding,
carried
out
especially
in
Italy,
has
proved
a
major
success.
Diese
vornehmlich
in
Italien
angewendete
Kofinanzierung
erwies
sich
als
großer
Erfolg.
TildeMODEL v2018
This
is
a
major
success,
but
we
must
continue.
Das
ist
bereits
ein
großer
Erfolg,
aber
wir
müssen
weitermachen.
TildeMODEL v2018