Übersetzung für "Major factor" in Deutsch

They are often a major unknown factor for social security.
Für die Sozialversicherung sind sie gewöhnlich eine große Unbekannte.
Europarl v8

The rise of China is a major factor in the politics of the twenty-first century.
Der Aufstieg Chinas ist ein wichtiger Faktor in der Politik des 21. Jahrhunderts.
News-Commentary v14

The Moral Majority's financial base seriously eroded when it became part of the Liberty Federation and financial difficulties ultimately were a major factor in the decision to disband the organization.
Finanzielle Probleme waren schließlich ein wichtiger Faktor bei der Entscheidung die Organisation aufzulösen.
Wikipedia v1.0

H. pylori is a major factor in the development of gastritis.
H. pylori ist ein bedeutender Faktor für die Entwicklung einer Gastritis.
ELRC_2682 v1

For the age group over 50, the structure of pension systems is clearly a major factor.
Für die Altersgruppe der über 50-Jährigen ist die Struktur der Rentensysteme ein Hauptfaktor.
News-Commentary v14

But crowdfunding is still not a major factor in world markets.
Aber noch hat Crowdfunding auf den Weltmärkten keine große Bedeutung.
News-Commentary v14

A major factor, however, was implicit class warfare.
Ein Hauptfaktor war jedoch eine Art impliziten Klassenkampfs.
News-Commentary v14