Übersetzung für "Maintain a program" in Deutsch

Der Quellcode muss weitergegeben werden, so dass jemand ein Programm pflegen kann.

Nur wenn wir die Anweisungen befolgen, können wir unser Programm ausführen.

Sie hatte keine Kontrolle über ihr Essen, und sie könnten nicht ein einheitliches Ausübung Programm.

Ausserdem ist es zweckmässig, ein bestimmtes Programm der Chloreinleitung einzuhalten: zu Beginn soll Chlor recht langsam, später zügig und gegen Ende wieder langsamer eingeleitet werden.

Zecoteks Wissenschaftler sind Pioniere bei der Erforschung von Hochleistungs-Szintillationsdetektoren und unterhalten ein umfassendes Forschungsprogramm, das zur Entwicklung des patentierten LFS-Szintillationsmaterials in all seinen Varianten führte.

Wir haben ein Sicherheitsprogramm implementiert, das die Kontrollstandards der ISO/IEC 27000-Serie zur Grundlage hat, um sicherzustellen, dass die Informationsbestände von Unternehmen (Finanzinformationen, geistiges Eigentum und Mitarbeiterdaten) geschützt und sicher aufbewahrt werden.

Technische Diskussionen zu Intel und anderen Prozessorherstellern sind zulässig, da vorausgesetzt wird, dass es sich um echte Diskussionen handelt und diese für ein nützliches Programm wichtig sind.

Darüber hinaus unterhalten wir für Einsteiger ein Führungsnachwuchsprogramm in der operativen Logistik und ein Juniorprogramm für die neue Generation unserer Außendienstmitarbeiter.

Zecoteks Wissenschaftler sind Pioniere bei der Erforschung von Hochleistungs-Szintillationsdetektoren und unterhalten ein umfassendes Forschungsprogramm, das zur Entwicklung des patentierten LFS-Szintillationsmaterials führte.

Die beste Weise, ein großes Programm zu entwickeln und beizubehalten ist, es von den kleineren Stücken zu konstruieren, von denen jedes einfacher zu handhaben sind (eine Technik, die manchmal als gekennzeichnet ist, sich teilen und erobern).

Es wäre denkbar, dass eine Regierung mit biometrischer Erfassung ein Programm zu repressiven Zwecken unterhält und die biometrische Erkennung nutzt um eine breit angelegte Personenüberwachung zu betreiben.

Apple ist definitive einer der großen Player auf dem Markt, die ein Bug Bounty Programm einführen und führen sollten. Dies bedeutet aber nicht, dass das zwingend jeder tun sollte.

Das IMCF unterhält ein Stipendienprogramm für alle Instrumente.

Aus diesem Grund bieten wir ein Programm zum kundenspezifischen Testschmelzen auf Vertragsbasis an.

So ist z. B. die erforderliche Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der AKP-Volkswirtschaften nur durch eine Kombination von außen- und innenpolitischen Maßnahmen zu erreichen, und auch zwischen der Verbesserung der'Beschäftigungslage und dem sozialen Fortschritt einerseits und der Entwicklung der Privatwirtschaft und der Funktionsfähigkeit des Staatswesens andererseits besteht ein enger Zusammenhang.

Die internationale Konferenz wies die in unserem Bericht über die IKL-Konferenz von 2007 enthaltene Behauptung zurück, dass wir uns „aus dem politischen und polemischen Kampf mit unseren reformistischen Opponenten über Mumias Fall“ zurückgezogen hätten („Die Aufrechterhaltung eines revolutionären Programms in der nachsowjetischen Periode“, Spartacist, deutsche Ausgabe Nr. 26, Frühjahr 2008), und bekräftigte, dass wir „weiterhin unsere Bemühungen im Kampf für Mumias Freiheit fortsetzen müssen … entsprechend unserer tatsächlichen Ressourcen und dem Auf und Ab des Falles“.

Die Delegierten diskutierten das Hauptkonferenzdokument „Die Aufrechterhaltung eines revolutionären Programms in der nachsowjetischen Periode“, das sie dann mit Änderungen und Ergänzungen annahmen.

In Berlin und Karlsruhe zeigt die Galerie ein abwechslungsreiches Ausstellungsprogramm mit Einzelausstellungen der Galeriekünstler sowie Gruppenausstellungen und Sonderprojekte.

Indien ist dem Atomwaffensperrvertrag nicht beigetreten, unterhält ein Atomwaffenprogramm, erlaubt keine Kontrolle aller seiner Atomanlagen und erhält nun doch atomtechnologische Hilfe bzw. darf mit anderen Staaten in atomwirtschaftlichen Handelsaustausch eintreten.

Der Spartacist-Tendenz ist es gelungen, fast fünf Jahrzehnte lang ein revolutionäres Programm aufrechtzuerhalten, länger als jede andere marxistische Gruppierung in der Geschichte.

In der Tat ist das Alemdina die einzige Location rund um die Meerenge von Gibraltar, die ein regelmäßiges Flamenco-Konzert-Progarmm anbietet.

Die Speicherkapazität auf Kreuzfahrtschiffe ist begrenzt und die Nachfrage nach Gas variieren, so Aufrechterhaltung einer konstanten Programm der Lieferung der Fracht von LNG und der Optimierung der Bestandsführung ist der Schlüssel, um die bestmögliche Nutzung Pflanze.

Das Unternehmen wendet ein strenges Qualitätskontrollprogramm an, welches wiederholte Untersuchungen, Check-Proben bei unabhängigen Labors, eingefügte Leerproben und die Verwendung von nachweisbaren Standards akkreditierter kanadischer Labors beinhaltet.

Steht, wie es seine Zeit erlaubt, weiterhin als Freiwilliger zur Verfügung, betreut einige Lisp-Programme für Emacs und arbeitet mit anderen zusammen, um verschiedene GNU-Pakete zu betreuen.

Dafür verwaltet Acronis Active Protection eine sogenannte Whitelist, um bestimmte Aktionen für Programme zu erlauben, die zuerst und fälschlich als schädlich eingestuft wurden.