Übersetzung für "Maiden win" in Deutsch
Nissan
takes
maiden
win
at
Circuit
Paul
Ricard
Nissan
sichert
sich
einen
ersten
Sieg
auf
dem
Circuit
Paul
Ricard.
ParaCrawl v7.1
However,
he
managed
to
claim
his
maiden
series
win
at
the
first
race
at
Monza,
as
well
as
claiming
his
third
fastest
lap
of
the
season.
Nachdem
er
bereits
zweimal
als
Dritter
auf
dem
Podest
gestanden
hatte,
gelang
es
Bird
beim
zweitletzten
Rennwochenende
in
Monza
sein
erstes
GP2-Rennen
zu
gewinnen.
Wikipedia v1.0
This
left
de
Angelis
leading,
poised
for
his
maiden
victory,
but
Rosberg,
who
by
now
had
reduced
de
Angelis'
advantage
to
only
a
few
seconds,
seemed
to
step
up
a
gear
now
that
his
maiden
win
was
in
sight,
and
the
Finn
began
closing
more
rapidly.
Runde
schließlich
auch
Prost
aufgrund
einer
defekten
Einspritzpumpe
aufgeben
musste,
wurde
das
Duell
zwischen
de
Angelis
und
Rosberg
zu
einem
Duell
um
den
Sieg.
Wikipedia v1.0
Congratulations
to
Heikki
Kovalainen
for
his
maiden
win
in
F1
and,
of
course,
Timo
Glock
for
his
strong
weekend,
crowned
by
finishing
second.”
Glückwunsch
an
Heikki
Kovalainen
zu
seinem
ersten
Formel-1-Sieg
und
natürlich
an
Timo
Glock
zu
einem
starken
Wochenende,
das
er
mit
Platz
zwei
gekrönt
hat.“
ParaCrawl v7.1
The
youngest
driver
on
the
Toyota
Yaris
Cup
grid
finished
fifth
in
the
first
race
of
the
weekend
and
secured
his
maiden
win
in
the
second
round
on
Sunday.
Der
Youngster
im
Feld
des
Toyota
Yaris
Cup
wurde
im
ersten
Rennen
Fünfter
und
sicherte
sich
den
Sieg
im
Wertungslauf
am
Sonntag.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
Scheider
travels
to
the
North
Sea
with
a
clear
goal:
He
aims
to
increase
his
series
lead
by
taking
his
maiden
Zandvoort
win.
Daher
reist
Scheider
mit
einem
klaren
Ziel
an
die
Nordsee:
Er
möchte
die
Tabellenführung
mit
seinem
ersten
Zandvoort-Sieg
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
DG
Sport
Compétition’s
Mato
Homola
claimed
his
maiden
WTCR
win
after
passing
Muller
and
using
a
strong
joker
strategy
to
maintain
an
advantage
in
his
PEUGEOT
308TCR.
Vielmehr
war
es
Mato
Homola
von
DG
Sport
Compétition,
der
seinen
ersten
WTCR-Sieg
feierte,
nachdem
er
Muller
überholte
und
mit
seinem
PEUGEOT
308TCR
eine
starke
Joker-Strategie
ausspielte.
ParaCrawl v7.1
Wordlwide
Aggreko-sponsored
golfer,
Jordan
Smith,
collected
his
maiden
European
Tour
win
after
a
thrilling
performance
at
the
Porsche
European
Open.
Der
von
Aggreko
gesponserte
Golfspieler
Jordan
Smith
erzielte
nach
seiner
mitreißenden
Darbietung
bei
der
Porsche
European
Open
seinen
ersten
Sieg
bei
der
European
Tour.
ParaCrawl v7.1
Italian
Edoardo
Mortara
who
secured
the
new
Volkswagen
Formula
3
engine’s
maiden
win
in
early
June,
in
Pau,
France,
finished
fourth
in
both
rounds
held
at
Brands
Hatch.
Der
Italiener
Edoardo
Mortara,
der
Anfang
Juni
im
französischen
Pau
den
ersten
Sieg
für
den
neuen
Volkswagen
Formel-3-Motor
eingefahren
hatte,
belegte
in
Brands
Hatch
in
beiden
Rennen
den
vierten
Platz.
ParaCrawl v7.1
After
taking
his
maiden
win
in
Sweden,
Watson
went
on
to
take
both
days
the
following
round
in
Spain,
which
with
an
engine
failure
of
his
arch-rival
Eero
Remes,
has
put
him
within
reach
of
a
world
championship
title.
Nach
seinem
ersten
Sieg
in
Schweden,
feierte
Watson
beim
folgenden
Event
in
Spanien
an
beiden
Tagen
Erfolge,
was
ihn
–
auch
wegen
eines
Motorschadens
seines
ärgsten
Konkurrenten
Eero
Remes
–
zu
einem
Kandidaten
auf
den
Weltmeistertitel
machte.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
technical
problems
and
the
following
disqualification
of
Nasser
Al-Attiyah
and
his
BMW
X3,
Volkswagen
are
in
a
promising
position
for
securing
their
maiden
Dakar
win.
Nach
den
technischen
Problemen
und
der
anschließenden
Disqualifikation
von
Nasser
Al-
Attiyah
im
BMW
X3
ist
der
Weg
für
Volkswagen
zum
ersten
Rallye-Dakar-Triumph
frei.
ParaCrawl v7.1
Aggreko-sponsored
golfer,
Jordan
Smith,
collected
his
maiden
European
Tour
win
after
a
thrilling
performance
at
the
Porsche
European
Open.
Der
von
Aggreko
gesponserte
Golfspieler
Jordan
Smith
erzielte
nach
seiner
mitreißenden
Darbietung
bei
der
Porsche
European
Open
seinen
ersten
Sieg
bei
der
European
Tour.
ParaCrawl v7.1
Standing
at
a
towering
196cm,
three
centimetres
taller
than
Kyrgios
and
12
months
younger,
Kokkinakis
claimed
his
maiden
major
win
at
the
Australian
Open
in
January.
Steht
an
einem
hoch
aufragenden
196cm,
drei
Zentimeter
größer
als
Kyrgios
und
12
Monate
jünger,
Kokkinakis
behauptete
seinen
ersten
großen
Sieg
in
der
Australian
Open
im
Januar.
ParaCrawl v7.1
The
Swede
arrived
in
WTCR
/
OSCARO
as
a
two-time
FIA
World
Rallycross
champion
but
with
knowledge
of
only
two
of
the
10
tracks
on
the
schedule,
the
Hungaroring
and
the
Nürburgring
Nordschleife,
where
he
claimed
his
maiden
win
in
the
series
in
June.
Der
Schwede
kam
als
zweimaliger
FIA
Rallycross-Weltmeister
in
den
WTCR
/
OSCARO,
kannte
aber
nur
zwei
der
zehn
Strecken
im
Kalender:
Den
Hungaroring
und
die
Nürburgring-Nordschleife,
wo
er
im
Juni
seinen
ersten
Sieg
feierte.
ParaCrawl v7.1