Übersetzung für "Maiden" in Deutsch

Secondly, I must congratulate Mr Lagendijk on his maiden speech.
Zweitens möchte ich Herrn Lagendijk zu seiner Jungfernrede gratulieren.
Europarl v8

In conclusion, I advocate launching the SE on its maiden voyage.
Insgesamt plädiere ich dafür, die SE auf ihre Jungfernfahrt zu schicken.
Europarl v8

After the divorce, Elena resumed her maiden name, Lupescu.
Elena nahm nach der Scheidung wieder ihren Geburtsnamen Lupescu an.
Wikipedia v1.0

The Titanic's maiden voyage didn't go so well.
Die Jungfernfahrt der Titanic verlief nicht sonderlich gut.
Tatoeba v2021-03-10

The ship sank on its maiden voyage.
Das Schiff ging auf der Jungfernfahrt unter.
Tatoeba v2021-03-10

There he took, in 1921, the maiden name of his mother (Wagner).
Dort nahm er 1921 den Geburtsnamen seiner Mutter an.
Wikipedia v1.0