Übersetzung für "Fair maiden" in Deutsch
Fear
not,
fair
maiden,
you
shall
be
in
good
hands.
Fürchtet
nicht,
holde
Maid,
ihr
sollt
in
guten
Händen
sein.
OpenSubtitles v2018
The
fair
maiden
has
been
through
a
myriad
of
trials.
Die
holde
Maid
hat
einiges
durchgemacht.
OpenSubtitles v2018
I
get
a
distress
call
from
a
fair
maiden,
and
I'm
on
the
spot.
Ich
bekomme
einen
Notruf
von
einer
holden
Maid
und
ich
bin
zur
Stelle.
OpenSubtitles v2018
My
humblest
apologies,
fair
maiden.
Meine
aufrichtige
Entschuldigung,
holde
Maid.
OpenSubtitles v2018
So
that's
your
fair-haired
maiden
of
the
West.
Das
also...
ist
ein
blondgelockter
Engel
des
Westens.
OpenSubtitles v2018
And
the
Fair-Haired
Maiden
of
the
West
represents
nothing
less
than
civilization
itself.
Und
der
blondgelockte
Engel
des
Westens
repräsentiert
nichts
weniger
als
die
Zivilisation
selbst.
OpenSubtitles v2018
Fear
not,
fair
maiden,
I
will
save
thee!
Keine
Angst,
holde
Maid,
ich
rette
Euch!
OpenSubtitles v2018
And
remember,
fair
maiden,
should
you
need
us...
Und
denkt
daran,
holde
Maid,
solltet
ihr
uns
brauchen
...
OpenSubtitles v2018
Now,
fair
maiden,
I
will
cut
off
the
dragon's
head.
Nun,
holde
Maid,
werde
ich
des
Drachen
Haupt
abschlagen.
OpenSubtitles v2018
Pretend
to
be
a
fair
maiden
in
the
old
keep
or
dine
in
the
knights'
hall.
Spielen
Sie
eine
holde
Maid
im
alten
Bergfried
oder
speisen
Sie
im
Rittersaal.
ParaCrawl v7.1
Let
me
tell
you,
fair
maiden
Lass
Dir
sagen,
holdes
Mädchen,
ParaCrawl v7.1
Schlage
heroic
battles,
ritual
duels
and
win
the
heart
of
a
fair
maiden!
Schlage
heroische
Schlachten,
rituelle
Zweikämpfe
und
erobere
das
Herz
einer
holden
Maid!
ParaCrawl v7.1