Übersetzung für "Magnetic separator" in Deutsch
The
phosphor
suspension
is
fed
to
the
wet
screen
via
a
magnetic
separator
18.
Die
Leuchtstoffsuspension
wird
dem
Naßsieb
durch
einen
Magnetabscheider
18
zugeführt.
EuroPat v2
In
addition,
the
magnetic
separator
is
suitable
only
for
sample
liquid
containers
of
one
type.
Zudem
ist
der
Magnetseparator
nur
für
Probenflüssigkeitsbehälter
einer
Art
tauglich.
EuroPat v2
No
details
are
provided
with
respect
to
the
type
of
magnetic
separator.
Über
die
Art
des
Magnetabscheiders
finden
sich
weiter
keine
Hinweise.
EuroPat v2
These
fragments
are
then
transferred
to
a
magnetic
separator
2.
Diese
Bruchstücke
werden
dann
einem
Magnetseparator
2
zugeleitet.
EuroPat v2
The
MGPs
are
concentrated
by
transferring
the
sample
to
a
magnetic
separator.
Die
MGP
werden
durch
Überführung
der
Probe
in
einen
Magnetseparator
konzentriert.
EuroPat v2
The
sample
is
subjected
to
vortex
mixing
and
then
transferred
to
the
magnetic
separator.
Die
Probe
wird
einem
Vortexmischen
unterzogen
und
dann
in
den
Magnetseparator
überführt.
EuroPat v2
Particularly
advantageously,
the
surfactant
is
not
added
until
immediately
upstream
of
the
magnetic
separator.
Besonders
vorteilhaft
wird
das
Tensid
erst
unmittelbar
vor
dem
Magnetabscheider
zugesetzt.
EuroPat v2
The
bar
magnets
of
the
magnetic
separator
are
typically
present
directly
in
the
product
stream
line.
Die
Stabmagnete
des
Magnetabscheiders
befinden
sich
üblicherweise
direkt
in
der
Produktstromleitung.
EuroPat v2
This
increases
the
separation
rate
of
the
magnetic
separator.
Dadurch
wird
die
Abscheiderate
des
Magnetabscheiders
erhöht.
EuroPat v2
Too
high
a
rate
of
product
mass
flow
likewise
lowers
the
deposition
rate
of
the
magnetic
separator.
Eine
zu
hohe
Geschwindigkeit
des
Produktmassenstroms
senkt
ebenfalls
die
Abscheiderate
des
Magnetabscheiders.
EuroPat v2
The
product
mass
flow
was
conducted
in
free
fall
through
a
magnetic
separator.
Der
Produktmassenstrom
wurde
im
freien
Fall
durch
einen
Magnetabscheider
geführt.
EuroPat v2
The
magnetic
separator
consisted
of
4
removable
cassettes
arranged
one
on
top
of
another.
Der
Magnetabscheider
bestand
aus
4
übereinander
angeordneten
herausnehmbaren
Kassetten.
EuroPat v2
The
magnets
of
the
magnetic
separator
are
typically
present
directly
in
the
product
stream
line.
Die
Magnete
des
Magnetabscheiders
befinden
sich
üblicherweise
direkt
in
der
Produktstromleitung.
EuroPat v2
The
tube
magnets
of
the
magnetic
separator
are
typically
present
directly
in
the
product
stream
line.
Die
Rohrmagnete
des
Magnetabscheiders
befinden
sich
üblicherweise
direkt
in
der
Produktstromleitung.
EuroPat v2
In
a
first
method
step,
in
this
case,
the
ferromagnetic
components
are
separated
using
a
magnetic
separator.
In
einem
ersten
Verfahrenschritt
werden
hier
die
ferromagnetischen
Bestandteile
mittels
eines
Magnetabscheiders
getrennt.
EuroPat v2
This
magnetic
separator
must
be
cleaned
manually
at
specific
time
intervals.
Dieser
Magnetseparator
muss
in
bestimmten
Zeitabständen
manuell
gereinigt
werden.
EuroPat v2
The
continuous
capture
device
may,
for
example,
be
installed
below
a
magnetic
separator.
Die
kontinuierliche
Fangeinrichtung
kann
beispielsweise
unterhalb
eines
Magnetabscheiders
eingebaut
werden.
EuroPat v2
The
sorting
procedure
begins
with
the
separating
of
iron
by
a
magnetic
separator.
Der
Sortiervorgang
beginnt
mit
dem
Abscheiden
von
Eisen
mit
Hilfe
eines
Magnetabscheiders.
EuroPat v2
The
stones
or
non-ferrous
metals
are
not
separated
by
a
magnetic
separator.
Die
Steine
oder
Nichteisenmetalle
werden
durch
einen
Magnetabscheider
nicht
separiert.
EuroPat v2
The
magnetic
separator
according
to
the
invention
can
be
modified
in
various
ways
within
the
scope
of
the
invention.
Der
erfindungsgemässe
Magnetseparator
kann
im
Rahmen
der
Erfindung
auf
verschiedene
Weisen
abgewandelt
werden.
EuroPat v2
This
model
of
magnetic
separator
need
electricity
as
power,and
have
self-cleaning
function.
Dieses
Modell
des
Magnetabscheiders
benötigt
Elektrizität
als
Energie
und
hat
selbstreinigende
Funktion.
CCAligned v1