Übersetzung für "Made easy" in Deutsch

The Council, however, has not made his work easy. Quite the opposite.
Der Rat allerdings hat ihm seine Arbeit nicht leicht gemacht.
Europarl v8
We have not made it easy for ourselves.
Wir haben es uns nicht einfach gemacht.
Europarl v8
We have made it so easy for the criminals.
Wir haben es den Kriminellen so leicht gemacht.
Europarl v8
You have indeed not always made it easy for everyone.
Sie machen es einem ja auch nicht immer leicht.
Europarl v8
So they made it really easy to find it.
Also machten sie es leicht auffindbar.
TED2013 v1.1
This made it easy to inflate the reported number of motherboards sold.
Dadurch war es einfach, die gemeldete Anzahl an verkauften Hauptplatinen aufzublähen.
Wikipedia v1.0
We have made this Qur'an easy as a reminder.
Und wahrlich, Wir haben den Quran zur Ermahnung leicht gemacht.
Tanzil v1
We have made the Qur'an easy to derive lessons from.
Und wahrlich, Wir haben den Quran zur Ermahnung leicht gemacht.
Tanzil v1
We made the Quran easy to learn.
Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht.
Tanzil v1
Then He made the way easy for him;
Den Weg hierauf macht Er ihm leicht.
Tanzil v1
Indeed, We have made the Quran easy to learn lessons from.
Und Wir haben den Koran leicht zu bedenken gemacht.
Tanzil v1
Now We have made it easy by thy tongue, that haply they may remember.
Und WIR erleichterten ihn doch in deiner Sprache, damit sie sich besinnen.
Tanzil v1
So have We made it easy in your tongue that they may be mindful.
Und WIR erleichterten ihn doch in deiner Sprache, damit sie sich besinnen.
Tanzil v1
We made the Quran easy to remember.
Und wahrlich, Wir haben den Quran zur Ermahnung leicht gemacht.
Tanzil v1
We made the Quran easy to understand.
Und wahrlich, Wir haben den Quran zur Ermahnung leicht gemacht.
Tanzil v1
We made the Quran easy to memorize.
Und wahrlich, Wir haben den Quran zur Ermahnung leicht gemacht.
Tanzil v1
Surely We have made this Qur'an easy as a reminder.
Und wahrlich, Wir haben den Quran zur Ermahnung leicht gemacht.
Tanzil v1
Now We have made the Koran easy for Remembrance.
Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht.
Tanzil v1
Then the way He made easy.
Den Weg hierauf macht Er ihm leicht.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

is made easy it is not that easy easy easy made through
easy come easy go is made up of is to be made are made in
easy on made easy