Übersetzung für "Is made easy" in Deutsch
It
is
not
made
easy
by
the
situation
on
the
ground.
Dies
ist
angesichts
der
Situation
vor
Ort
keine
leichte
Aufgabe.
Europarl v8
Thus,
filling
is
made
easy
and
in
particular
possible
via
only
one
filling
point.
Dadurch
wird
das
Befüllen
einfach
und
insbesondere
über
nur
eine
Füllstelle
möglich.
EuroPat v2
Your
reservation
is
made
??easy,
with
a
few
clicks.
Ihre
Reservierung
wird
leicht
gemacht,
mit
ein
paar
Klicks.
CCAligned v1
Analysis
across
all
important
business
areas
is
made
easy.
Eine
Analyse
über
alle
wichtigen
Bereiche
hinweg
wird
einfach
möglich
gemacht.
CCAligned v1
Golf
bag
storage
is
made
easy
with
the
Gladiator®
Golf
Caddy.
Mit
dem
Gladiator®
Golf
Caddy
ist
das
Verstauen
von
Golftaschen
ganz
einfach.
ParaCrawl v7.1
Easy
–
digital
content
is
made
easy
to
find
and
access
on
any
device;
Easy
–
digitale
Inhalte
können
über
jedes
Gerät
leicht
gefunden
und
genutzt
werden;
ParaCrawl v7.1
Installation
is
made
extremely
easy
due
to
the
cabinet’s
integrated
wall
mount.
Die
Montage
ist
durch
die
im
Gehäuse
integrierte
Wandhalterung
besonders
einfach.
ParaCrawl v7.1
The
loading
of
heavy
sheets
is
made
easy
with
vertically
moving
sheet
supports.
Das
Beladen
schwerer
Bleche
wird
durch
Auflegearme
mit
vertikaler
Bewegung
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
The
blade
is
made
of
easy
to
maintain
stainless
steel.
Die
Klinge
ist
aus
pflegeleichtem
Edelstahl
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Even
charging
the
helicopter
is
made
easy
with
direct
connection
to
the
remote
control.
Selbst
das
Aufladen
des
Hubschraubers
gelingt
ganz
einfach
an
der
Fernsteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
navigation
is
made
easy
by
separating
out
the
information
effectively.
Die
Navigation
wird
durch
die
effektive
Trennung
der
Informationen
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
I
see
that
here
in
Medjugorje
Christian
living
is
made
easy.
Ich
sehe,
dass
hier
in
Medjugorje
christliches
Leben
leicht
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
As
data
and
images
are
stored
together
tracking
and
archiving
is
made
easy
.
Durch
das
gemeinsame
Speichern
von
Daten
und
Bildern
werden
Rückverfolgung
und
Archivierung
erleichtert
.
ParaCrawl v7.1
Thus
cost-conscious
Verbraucherinnen
removing
is
made
easy.
Damit
wird
kostenbewussten
Verbraucherinnen
das
Abnehmen
leicht
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
setup
is
made
easy
by
the
step-by-step
instructions
in
the
app.
Die
Einrichtung
wird
durch
die
Schritt-für-Schritt-Anweisungen
in
der
App
denkbar
einfach.
ParaCrawl v7.1
Programming
is
made
using
the
easy
to
understand
menu
guidance.
Die
Programmierung
erfolgt
über
eine
leicht
verständliche
Menüführung.
ParaCrawl v7.1
Analysing
and
monitoring
the
training
is
made
easy
and
possible
at
all
times.
Eine
anschließende
Trainingsauswertung
und
Überwachung
ist
somit
jederzeit
problemlos
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
being
made
really
easy
for
me.
Es
wird
uns
wirklich
leicht
gemacht.
ParaCrawl v7.1