Übersetzung für "Have it easy" in Deutsch
We
have
not
made
it
easy
for
ourselves.
Wir
haben
es
uns
nicht
einfach
gemacht.
Europarl v8
We
have
made
it
so
easy
for
the
criminals.
Wir
haben
es
den
Kriminellen
so
leicht
gemacht.
Europarl v8
Now
We
have
made
it
easy
by
thy
tongue,
that
haply
they
may
remember.
Und
WIR
erleichterten
ihn
doch
in
deiner
Sprache,
damit
sie
sich
besinnen.
Tanzil v1
So
have
We
made
it
easy
in
your
tongue
that
they
may
be
mindful.
Und
WIR
erleichterten
ihn
doch
in
deiner
Sprache,
damit
sie
sich
besinnen.
Tanzil v1
We
have
now
made
it
easy
on
your
tongue,
in
order
that
they
remember.
Und
WIR
erleichterten
ihn
doch
in
deiner
Sprache,
damit
sie
sich
besinnen.
Tanzil v1
You
don't
have
it
easy
but
you
earned
that
yourself.
Du
hast
es
nicht
leicht,
aber
das
hast
du
dir
verdient.
Tatoeba v2021-03-10
With
that
bad
leg,
he'll
have
to
take
it
easy.
Mit
seinem
Bein
wird
es
schwierig.
OpenSubtitles v2018
He
said
you'll
just
have
to
take
it
easy
for
the
next
few
days.
Er
sagte,
du
musst
es
nur
die
nächsten
Tage
langsam
angehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
They
don't
have
to
take
it
easy
on
this
guy
anymore.
Sie
müssen
es
nicht
mehr
bei
dem
einfach
angehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Children
of
the
wealthy
don't
always
have
it
as
easy
as
you
think.
Kinder
der
Wohlhabenden
haben
es
nicht
immer
so
einfach,
wie
Sie
denken.
OpenSubtitles v2018