Übersetzung für "Made available to you" in Deutsch
The
text
of
this
agreement
has
been
made
available
to
you.
Der
Text
dieses
Vertrages
wurde
Ihnen
zur
Verfügung
gestellt.
Europarl v8
Copies
of
the
Code
have
also
been
made
available
to
you
today.
Dieser
Kodex
wurde
Ihnen
heute
ebenfalls
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
You
want
your
assets
made
available
to
you,
right?
Sie
wollen,
dass
Ihnen
Ihr
Vermögen
zur
Verfügung
steht,
richtig?
OpenSubtitles v2018
This
document
can
be
made
available
to
you
immediately.
Dieses
Dokument
kann
Ihnen
sofort
zur
Verfügung
gestellt
werden.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
made
available
to
you
and
the
national
delegations.
Sie
wird
Ihnen
ebenso
wie
den
nationalen
Delegationen
zur
Verfügung
stehen.
EUbookshop v2
The
files
will
be
made
available
to
you
for
download
in
a
ZIP
file.
Die
Dateien
werden
Ihnen
in
einer
ZIP-Datei
zum
Download
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Website
wwforestmanagement.com
is
made
available
to
you
by:
Die
Website
wwforestmanagement.com
wird
Ihnen
zur
Verfügung
gestellt
von:
CCAligned v1
A
bathrobe
and
slippers
are
made
available
to
you
and
included
in
the
price.
Bademantel
und
Pantoffeln
werden
Ihnen
zur
Verfügung
gestellt
und
sind
im
Preis
inbegriffen.
CCAligned v1
The
tickets
will
be
made
available
to
you
directly
after
purchase
as
a
PDF
document.
Die
Eintrittskarten
werden
Ihnen
direkt
nach
dem
Kauf
als
PDF-Dokument
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
Visitor
profiles
are
created
in
realtime
and
made
available
to
you.
Besucherprofile
werden
in
Echtzeit
erstellt
und
Ihnen
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
This
website
made
available
to
you
is
courtesy
of:
Diese
Website
wird
Ihnen
zur
Verfügung
gestellt
von:
CCAligned v1
A
Service
will
be
downloadable
or
delivered
and/or
made
available
to
you
electronically.
Ein
Dienst
kann
heruntergeladen
oder
ausgeliefert
bzw.
Ihnen
elektronisch
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
enables
preferred
settings
to
be
made
available
to
you
again
when
you
revisit
the
website.
Damit
können
Ihnen
bevorzugte
Einstellungen
bei
einem
erneuten
Besuch
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
chat
will
then
be
made
available
to
you
as
a
.csv
file.
Der
Chat
wird
Ihnen
dann
als
.csv-Datei
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
These
will
be
presented
and
made
available
to
you
during
the
ordering
process
for
the
tickets.
Diese
werden
Ihnen
während
des
Bestellvorgangs
der
Eintrittskarten
angezeigt
und
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Benefits
means
any
benefits
made
available
to
You
or
Your
Authorized
Users
by
Autodesk.
Vorteile
bezeichnet
sämtliche
Vorteile,
die
Autodesk
Ihnen
oder
Ihren
Autorisierten
Benutzern
gewährt.
ParaCrawl v7.1
A
car
will
be
made
available
to
you.
Ein
eigener
PKW
wird
Ihnen
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
complete
Guide
is
made
available
to
you
as
an
exclusive
advertising
environment.
Der
gesamte
Ratgeber
wird
Ihnen
als
exklusives
Werbeumfeld
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1