Übersetzung für "Lying behind" in Deutsch
The
dewatering
device
8
lying
behind
the
forming
cylinder
7
is
also
somewhat
differently
constructed.
Die
hinter
dem
Formierzylinder
7'
liegende
Entwässerungseinrichtung
8
ist
etwas
anders
aufgebaut.
EuroPat v2
The
enclosure
22
lying
behind
the
window
17
does
not
hide
the
address
20.
Die
hinter
dem
Fenster
17
liegende
Beilage
22
verdeckt
die
Zustelladresse
20
nicht.
EuroPat v2
Finally,
the
vessel
leaves
the
last
off-lying
islands
behind
her.
Schließlich
lässt
das
Schiff
die
letzten
vorgelagerten
Inseln
hinter
sich.
ParaCrawl v7.1
I
saw
my
body
was
lying
behind
me.
Ich
sah
dass
mein
Körper
hinter
mir
lag.
ParaCrawl v7.1
Already
many
earth
periods
are
lying
behind
you.
Schon
viele
Erdperioden
liegen
hinter
euch.
CCAligned v1
Exciting
tradeshow-days
are
lying
behind
us,
full
of
interesting
meetings.
Hinter
uns
liegen
spannende
Messetage
mit
vielen
interessanten
Begegnungen.
CCAligned v1
Objects
100
are
conveyed
lying
behind
one
another
in
a
row
on
the
conveyor
belt
32
.
Auf
dem
Förderband
32
werden
Objekte
100
liegend
in
einer
Reihe
hintereinander
gefördert.
EuroPat v2
An
exciting
year
2011
is
lying
behind
us.
Ein
spannendes
Jahr
2011
liegt
hinter
uns.
CCAligned v1
And
what
is
the
lumber
lying
behind
the
driver's
seat
doing?
Und
was
macht
das
Holz,
welches
hinter
dem
Fahrersitz
liegt?
ParaCrawl v7.1
Lying
behind
the
reels
are
two
massive
totem
statues,
decaled
in
Native
American
art.
Hinter
den
Walzen
zwei
massiven
totem-Statuen,
beklebte
in
der
Native
American
Kunst.
ParaCrawl v7.1
Lying
behind
the
reels
is
a
dense
forest
that
seems
realistic
to
the
touch.
Hinter
den
Walzen
ist
ein
dichter
Wald,
scheint
realistisch
zu
berühren.
ParaCrawl v7.1
Lying
behind
the
reels
is
Mount
Olympus
itself.
Hinter
den
Walzen
ist
der
Olymp
selbst.
ParaCrawl v7.1
Years
of
hard,
but
also
successful
work
are
lying
behind
them.
Jahre
harter,
aber
letztlich
erfolgreicher
Arbeit
liegen
hinter
ihnen.
ParaCrawl v7.1
They're
lying
behind
thatledge!
Sie
liegen
hinter
dem
Vorsprung!
OpenSubtitles v2018
During
this
measurement,
the
reference
absorbers
are
removed
in
the
test
area
so
that
the
metal
wall
lying
behind
them
appears.
Dabei
sind
im
Testbereich
die
Vergleichsabsorber
entfernt,
sodass
die
dahinter
liegende
Metallwand
zum
Vorschein
kommt.
EuroPat v2