Übersetzung für "Lower activity" in Deutsch
The
P50
monomers
P50mal
and
P50
SS-Py
had
lower
activity.
Die
P50-Monomeren
P50mal
und
P50
SS-Py
hatten
niedrigere
Aktivität.
EuroPat v2
Indian
colleagues
should
not
be
assigned
tasks
that
correspond
to
a
lower
work
activity
level.
Indischen
Kollegen
sollten
keine
Aufgaben
zugewiesen
bekommen,
die
einem
niedrigeren
Tätigkeitsniveau
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
bait-lamina-test
showed
a
significantly
lower
biological
activity
in
the
unfertilized
plots.
Der
Köderstreifentest
ergab
eine
signifikant
niedrigere
biologische
Aktivität
in
den
ungedüngten
Parzellen.
ParaCrawl v7.1
Supports
the
lower
leg
in
activity
and
recovery.
Unterstützt
das
Unterschenkel
bei
Aktivität
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
A
lower
catalyst
activity,
conversely,
becomes
clear
via
a
higher
reaction
temperature
at
a
predetermined
ethylene
oxide
space-time
yield.
Eine
geringere
Katalysatoraktivität
wird
umgekehrt
durch
eine
höhere
Reaktionstemperatur
bei
vorgegebener
Ethylenoxid-Raum-Zeit-Ausbeute
deutlich.
EuroPat v2
He
confirms
the
lower
level
of
activity
of
immobilized
catalysts.
Er
bestätigt
die
geringere
Aktivität
immobilisierter
Katalysatoren.
EuroPat v2
Rutile
is
particularly
suitable
as
compared
to
anatase
because
of
its
lower
photolytic
catalytic
activity.
Rutil
ist
aufgrund
der
geringeren
photolytischen
Katalyseaktivität
im
Vergleich
zu
Anatas
besonders
geeignet.
EuroPat v2
It
is
an
antioxidant
with
a
slightly
lower
antioxidant
activity
than
other
carotenoids.
Es
ist
ein
Antioxidans
mit
leicht
geringerer
antioxidativer
Aktivität
als
andere
Carotinoide.
ParaCrawl v7.1
Catalysts
having
a
homogeneous
or
virtually
homogeneous
noble
metal
distribution
may
generally
exhibit
lower
activity
and
selectivity.
Katalysatoren
mit
homogener
oder
nahezu
homogener
Edelmetall-Verteilung
können
im
allgemeinen
eine
geringere
Aktivität
und
Selektivität
aufweisen.
EuroPat v2
Catalysts
with
homogeneous
or
approximately
homogeneous
distribution
of
the
noble
metal
generally
have
lower
activity
and
selectivity.
Katalysatoren
mit
homogener
oder
nahezu
homogener
Edelmetall-Verteilung
weisen
im
allgemeinen
eine
geringere
Aktivität
und
Selektivität
auf.
EuroPat v2
This
leads
to
a
small
proportion
of
macropores
and
hence
to
lower
catalyst
activity.
Dies
führt
zu
einem
geringen
Anteil
an
Makroporen
und
damit
zu
einer
geringeren
Katalysatoräktivität.
EuroPat v2
The
more
aggrecan
is
detected,
the
lower
the
residual
activity
of
the
enzyme.
Je
mehr
Aggrecan
dabei
detektiert
wird,
um
so
niedriger
ist
die
Restaktivität
des
Enzyms.
EuroPat v2
Advantageously
usable
expression
strains
for
this
purpose
are,
for
example,
those
which
have
a
lower
protease
activity.
Vorteilhaft
verwendbare
Expressionsstämme
für
diesen
Zweck
sind
z.B.
solche,
die
eine
geringere
Proteaseaktivität
aufweisen.
EuroPat v2
A
lower
activity
of
the
catalyst
can
be,
in
this
case,
partially
compensated
by
correspondingly
higher
amounts
in
use.
Eine
geringere
Wirksamkeit
des
Katalysators
kann
dabei
durch
entsprechend
höhere
Einsatzmengen
teilweise
kompensiert
werden.
EuroPat v2
A
lower
activity
on
the
part
of
the
catalyst
can
be
partly
compensated
by
means
of
correspondingly
higher
quantities
used.
Eine
geringere
Wirksamkeit
des
Katalysators
kann
dabei
durch
entsprechend
höhere
Einsatzmengen
teilweise
kompensiert
werden.
EuroPat v2
Lower
activity
on
the
part
of
the
catalyst
can
be
partially
compensated
by
correspondingly
higher
quantities
employed.
Eine
geringere
Wirksamkeit
des
Katalysators
kann
dabei
durch
entsprechend
höhere
Einsatzmengen
teilweise
kompensiert
werden.
EuroPat v2
At
a
lower
oxygen
activity,
the
elongation
is
slightly
smaller,
probably
due
to
the
lower
nodularity.
Bei
niedrigerer
Sauerstoffaktivität
ist
die
Dehnung
geringfügig
kleiner,
vermutlich
wegen
der
geringeren
Nodularität.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
lower
adhesive
strength
of
the
weakening
sheet
results
from
a
lower
sintering
activity
of
the
material
of
the
weakening
sheet.
Beispielsweise
resultiert
die
geringere
Haftfestigkeit
der
Schwächungslage
aus
einer
geringeren
Sinteraktivität
des
Materials
der
Schwächungslage.
EuroPat v2