Übersetzung für "Lost consciousness" in Deutsch
She
almost
lost
consciousness.
Sie
hätte
beinahe
das
Bewusstsein
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
He
lost
consciousness
under
the
influence
of
the
anesthetic.
Er
verlor
das
Bewusstsein
unter
dem
Einfluss
des
Betäubungsmittels.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
lost
a
lot
of
blood,
but
he
hasn't
lost
consciousness.
Tom
hat
viel
Blut
verloren,
aber
er
ist
noch
bei
Bewusstsein.
Tatoeba v2021-03-10
It
happened
as
you
lost
consciousness.
Es
passierte,
als
Sie
bewusstlos
waren.
OpenSubtitles v2018
As
it
attacked
us
eleven
years
ago,
as
I
lost
consciousness,
Als
es
uns
vor
11
Jahren
angriff,
als
ich
bewusstlos
wurde,
OpenSubtitles v2018
I
lost
consciousness
and
everything.
Ich
hab
das
Bewusstsein
verloren
und
alles.
OpenSubtitles v2018
I
must
have
lost
consciousness.
Ich
muss
das
Bewusstsein
verloren
haben.
OpenSubtitles v2018
And
I've
never
lost
consciousness.
Und
ich
habe
nie
das
Bewusstsein
verloren.
OpenSubtitles v2018
Most
likely
he
stood
up
too
quickly...
and
lost
consciousness.
Wahrscheinlich
ist
er
zu
schnell
aufgestanden
und
hat
dann
das
Bewusstsein
verloren.
OpenSubtitles v2018
We
were
in
the
middle
of
surgery
and
we
all
lost
consciousness.
Wir
waren
mitten
in
einer
Operation
und
wir
haben
alle
das
Bewusstsein
verloren.
OpenSubtitles v2018
She's
lost
consciousness,
I'll
have
her
airlifted.
Sie
ist
bewusstlos,
wir
sollten
sie
evakuieren.
OpenSubtitles v2018
Then
he
lost
consciousness
and
fell
into
the
bushes.
Dann
hat
er
das
Bewusstsein
verloren
und
fiel
in
die
Büsche.
OpenSubtitles v2018
When
the
missiles
exploded,
I
lost
consciousness.
Als
die
Raketen
explodierten,
verlor
ich
das
Bewusstsein.
OpenSubtitles v2018
I
remember
reaching
for
it
just
before
I
lost
consciousness.
Ich
klammerte
mich
an
sie,
bevor
ich
anästhesiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
You
had
an
accident
and
lost
consciousness.
Sie
hatten
einen
Unfall
und
haben
das
Bewusstsein
verloren.
OpenSubtitles v2018
No.
He'll
know
he
lost
consciousness,
that's
all.
Nein,
er
wird
bloß
wissen,
dass
er
das
Bewusstsein
verloren
hat.
OpenSubtitles v2018
Lost
consciousness
en
route.
Verlor
das
Bewusstsein
während
der
Fahrt.
OpenSubtitles v2018
Walter,
his
blood
pressure
is
falling,
and
he
has
lost
consciousness.
Walter,...
sein
Blutdruck
sinkt
und
er
hat
sein
Bewusstsein
verloren.
OpenSubtitles v2018
It
scanned
me
and
I
lost
consciousness.
Sie
scannte
mich
und
ich
verlor
das
Bewusstsein.
OpenSubtitles v2018
He's
lost
consciousness
again.
Er
hat
wieder
das
Bewutsein
verloren.
OpenSubtitles v2018
What
I
can't
figure
out
is
why
she
lost
consciousness.
Ich
begreife
nicht,
wieso
sie
das
Bewusstsein
verlor.
OpenSubtitles v2018