Übersetzung für "Loosen from" in Deutsch

For example, the surface layer or parts thereof may loosen from the workpiece.

The gums begin to loosen and recede from the teeth.

To verify the authenticity of the CLIP mechanism, loosen the hinge from the mounting plate.

Loosen the hand from the Hula Hoop and allow it to drop.

Loosen the screws from the rear to remove the cover.

Now you can easily loosen the carton, from the cutting template!

Solvents, aggressive cleaning methods, as well as wear may loosen the fibres from the backing.

Do not twist the sheath, as this may loosen the needle from the syringe.

The vibrations of a bumblebee loosen pollen grains from the flower and help pollinate other plants.

By loosen the screws from the channels easy to clean under the tap.

Admittedly this is not an end in itself, but rather serves, by practice, to loosen oneself from the beat.

My determination and my family's visits helped loosen me from their iron grip.

The oil will loosen the wax from your skin, making it easy to peel it off without pain.

The sun, whirling, seemed to loosen itself from the firmament and advance threateningly upon the earth as if to crush us with its huge fiery weight.

As Federal President, he never shirked from calling upon his compatriots to accept unpopular reforms, to loosen themselves from their old ways and particularly to show greater enthusiasm for the tremendous opportunities the future offered.

Growth then ceased, they loosen from the bottom of the culture vessel with spheroidal formation and are lysed.

On the other hand, however, it is desirable to empty the conveying chambers as completely as possible, and in doing so to loosen the material from the chamber walls.

It has been found that this rapid heating-up of the soybeans is adequate in order to simultaneously render the shells or hulls brittle and to cause them to loosen or detach from the seeds or kernels.

Cylindrical and conical tubes made of aluminium are provided internally and externally with a protective lacquering which must have a high adhesive strength in order that it does not tear or loosen from the aluminium in the case of deformation by squeezing or rolling up in the course of emptying the tube since, in the case of the internal protective lacquering, this would result in an impairment of the contents of the tube.

Tradition and legend claims it contained the relic which Emperor Louis the Pious and his party left in the woods or were unable to loosen from a rosebush, as a result of which the Cathedral and diocese are meant to have been established at Hildesheim and dedicated to Mary in 815.

However, such a so-called positive breast angle of the combing elements makes it difficult to loosen the fibers from the opening roller for further transport in the air current.

If tube 12 is to be shifted relative to work table 13 further than the maximum lift of the clamps in the axial direction, the clamps loosen themselves from tube 12 when the maximum lift in the axial direction is reached, are then moved back in the opposite direction and then grip tube 12 again by a movement in the radial direction.

As shown in the figures at least one of the side walls has an aperture allowing to tighten or loosen the nut from outside by means of a wrench.