Übersetzung für "Loose lips" in Deutsch
I'd
button
it,
loose
lips.
Ich
würde
meinen
Mund
halten,
Plaudertasche.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
meaning
of
Loose
Lips
(Dvd)
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Loose
Lips
(Dvd)
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Loose
Lips
Sink
Ships
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Loose
Lips
Sink
Ships
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Well,
it
was
supposed
to
be
a
secret,
but
loose
lips
over
here
knocked
me
up.
Na
ja,
es
sollte
eigentlich
ein
Geheimnis
sein,
aber
Mr.
Plaudertasche
hat
mich
geschwängert!
OpenSubtitles v2018
Loose
lips
sink
ships,
and
god
knows
i've
sunk
my
share
of
flotillas.
Geschlossene
Lippen,
Sinkende
Schiffe
und
gott
weisst
das
ich
dich
schon
oft
in
den
rücken
gefallen
bin.
OpenSubtitles v2018
That
old
saying
"loose
lips
sink
ships"
is
oh
so
true
in
business.
Daß
alter
Saying
"lose
Lippen
Schiffe"
sinken,
ist
OH-,
das
im
Geschäft
so
zutreffend
ist.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Loose
Lips
(Dvd)
Lyrics
performed
by
A
Change
Of
Pace
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Loose
Lips
(Dvd)
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
A
Change
Of
Pace
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
She
was
very
tall
and
strong,
but
I
didn’t
like
her
head
that
much,
her
snout
was
too
long
that
resembled
a
ram’s,
with
a
pigmentation
of
visible
mucous
membrane
which
was
not
the
best
and
weak
loose
lips.
Sie
war
hoch
und
stark,
aber
ihr
Kopf
gefallte
mir
nicht,
da
der
Nasenteil
sehr
lang
und
krumme
war,
mit
einer
Pighmentation
von
offener
Schleimhaut,
die
nicht
die
beste
war
und
etwa
lasche
Lippen.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Loose
Lips
Sink
Ships
Lyrics
performed
by
A
Change
Of
Pace
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Loose
Lips
Sink
Ships
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
A
Change
Of
Pace
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Loose
Lips
Sink
Ships
Lyrics
performed
by
A
Change
Of
Pace
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
Loose
Lips
Sink
Ships
Songtext
auf
Deutsch
von
A
Change
Of
Pace
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
most
famous
of
them
all
is
Loose
Lips
Sink
Ships,
hinting
at
the
fact
that
the
public
may
be
able
to
give
enemy
spies
details
about
ships.
Das
wohl
berühmteste
Poster
trägt
den
Titel
Loose
Lips
Sink
Ships
–
lockere
Lippen
versenken
Schiffe
–
und
soll
Menschen
daran
erinnern,
dass
sie
unter
Umständen
in
der
Lage
hätten
sein
können,
dem
Feind
Flottenpositionen
und
-bewegungen
mitteilen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
For
a
series
to
state
that
President
Kennedy
was
killed
because
he
was
loose
lipped
about
the
government's
knowledge
about
the
alien
presence,
or
that
he
was
killed
by
CIA
marksmen,
or
that
more
than
one
marksman
was
used,
or
that
Jackie
was
told
the
truth,
or
that
Ruby
killed
Oswald
under
orders,
or
that
any
witnesses
or
knowledgeable
persons
thought
at
risk
of
talking
were
systematically
killed
-
is
a
tale
that
would
not
be
allowed
to
be
told
in
as
graphic
a
manner
as
was
done
in
Dark
Skies
unless
..
it
was
wrapped
in
absurdities
like
alien
implants
living
in
the
back
of
human
throats.
Daß
eine
Serie
sagt,
daß
Präsident
Kennedy
getötet
wurde,
weil
er
lose
Lippen
bezüglich
des
Wissens
der
Regierung
über
die
Alienpräsenz
hatte,
oder
daß
er
von
CIA-Scharfschützen
umgebracht
wurde,
oder
daß
mehr
als
ein
Scharfschütze
benutzt
wurde,
oder
daß
Jackie
die
Wahrheit
gesagt
wurde,
oder
daß
Ruby
Oswald
unter
Anordnung
tötete,
oder
daß
irgendwelche
Zeugen
oder
wissende
Personen,
bei
denen
das
Risiko
bestand,
daß
sie
reden
würden,
systematisch
getötet
wurden
-
ist
ein
Märchen,
daß
nicht
erlaubt
würde
erzählt
zu
werden
in
einer
graphischen
Weise,
wie
es
in
Dark
Skies
getan
wurde,
solange
es
nicht...
in
Absurditäten
wie
Alienimplantate,
die
im
menschlichen
Hals
leben,
eingewickelt
würde.
ParaCrawl v7.1
Whether,
for
example,
chewing
movements
are
performed
that
are
suggestive
of
subservience
or
whether
loosely
hanging
lips
signal
a
relaxedness
of
the
horse
can
be
captured
by
monitoring
the
horse's
mouth.
Durch
eine
Überwachung
des
Pferdemauls
kann
erfasst
werden,
ob
beispielsweise
Kaubewegungen
erfolgen,
die
für
eine
Unterwürfigkeit
sprechen,
oder
ob
locker
hängende
Lippen
eine
Entspannung
des
Pferdes
signalisieren.
EuroPat v2