Übersetzung für "Loose density" in Deutsch

Furthermore, the underlaying gravel stratum contains zones with very loose density.
Die darunter anstehende Kiesbodenzone wies darüber hinaus Zonen sehr lockerer Lagerungsdichte auf.
ParaCrawl v7.1

Because the packaging batch conveyed up to the separation point has sufficient upsetting capacity, there even remains enough time to compress the separated stack having the original loose packing density and consequently shorten it to a dimension allowing it to be pushed into the container without difficulty.
Durch die ausreichende Stauchfähigkeit des an die Trennstelle heran­geförderten Verpackungsgutes bleibt sogar genügend Zeit, um den abgetrennten Stapel mit der ursprünglichen losen Packungsdichte zu verdichten und damit aus ein Maß zu verkürzen, mit dem er ohne Schwierigkeiten in das Behältnis eingeschoben werden kann.
EuroPat v2

This is a very fine-grained, loose-packed, low-density, chalk-like, siliceous geological sediment, mostly white to pale gray.
Dies ist ein sehr feinkörniges, lockeres, leichtes, kreideähnliches, meist weißes bis hellgraues, zu den Kieselgesteinen gehörendes Sediment.
EuroPat v2

Patent specification DE 29 24 540 A, for example, describes a product for producing components with a metallic composition, made up of at least a fine steel fiber powder with a loose density of between 0.2 and 1.5 g/cm 3, the carbon content of which is between 0.95 und 1.10% by weight, and the chromium content of which is between 1.3 and 1.6% by weight, which is heat treated so that the microscopic structure, as viewed from an inspection plane intersecting a metal particle, exhibits a fine distribution of spherical iron and chromium carbide based on the formula (FeCr) 3 C in a mixed base mass of high-strength martensite and deformable austenite.
Beispielsweise beschreibt die DE 29 24 540 A ein Produkt zur Herstellung von Bauelementen mit metallischer Zusammensetzung, das durch mindestens ein feines Stahlfaserpulver von einer losen Dichte zwischen 0,2 und 1,5 g/cm 3, dessen Gehalt an Kohlenstoff zwischen 0,95 und 1,10 Gew.-% beträgt und dessen Gehalt an Chrom zwischen 1,3 und 1,6 Gew.-% liegt, gebildet ist, das so wärmebehandelt ist, dass die mikroskopische Struktur, gesehen von einer Prüfungsebene welche ein Metallteilchen schneidet, eine feine Verteilung kugeliger Eisen- und Chromcarbide von der Formel (FeCr) 3 C in einer gemischten Grundmasse aus Martensit von hoher Festigkeit und verformbarem Austenit erkennen lässt.
EuroPat v2

Because of the explored cover layer with soft consistency or loose density down to a depth between 8m and 15 m, a shallow foundation of these highly sensitive installations had to be excluded from the beginning.
Aufgrund der im gesamten Projektsgebiet erkundeten Deckschichte weicher Konsistenz bzw. lockerer Lagerungsdichte bis in eine Tiefe zwischen 8m und 15 m musste die Möglichkeit einer Flachfundierung der auf Setzungsdifferenzen hoch sensiblen Anlagen von vorne herein ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1

After the powder spray granulation must have good fluidity and loose density, flow angle of friction temperature is less than 30 °C.
Nachdem das Pulver Sprühgranulation gute Flüssigkeit haben muss, ist die Dichte verlieren Vorlauftemperatur kleiner als der Reibungswinkel von 30 °C.
ParaCrawl v7.1

After the powder spray granulation must have good fluidity and loose density, flow angle of friction temperature is less than 30 ?.
Nachdem das Pulver Sprühgranulation gute Flüssigkeit haben muss, ist die Dichte verlieren Vorlauftemperatur kleiner als der Reibungswinkel von 30 ?.
ParaCrawl v7.1