Übersetzung für "On the loose" in Deutsch

Two 18th century mills were on the River Len and at Tovil on the River Loose.
Jahrhundert wurden zwei weitere Papierfabriken am Len und am Loose bei Tovil gebaut.
Wikipedia v1.0

We have three dead girls and one killer on the loose.
Wir haben drei tote Mädchen und einen Mörder, der frei rumläuft.
OpenSubtitles v2018

Something like that running around on the loose.
So etwas, was draußen frei herumläuft.
OpenSubtitles v2018

I don't like him drunk on the loose.
Ich mag nicht, wenn er betrunken rumläuft.
OpenSubtitles v2018

They are mostly from the fugitive, who is on the loose.
Meistens werden sie von dem vorgeschlagen, der am verlieren ist.
OpenSubtitles v2018

A crazed fugitive is on the loose and your life is in danger.
Ein verrückter Straftäter ist frei und dein Leben ist in Gefahr.
OpenSubtitles v2018

So... a bona fide killer on the loose that needs to be punished.
Also, ein Killer, der bestraft werden muss, läuft frei rum.
OpenSubtitles v2018

You can't pull the trigger with Hancock on the loose.
Sie können es nicht ausführen, solange Hancock unterwegs ist.
OpenSubtitles v2018