Übersetzung für "Long-term partnership" in Deutsch
We
need
to
establish
a
genuine
long-term
partnership
between
these
countries
and
ourselves.
Zwischen
uns
und
diesen
Ländern
müssen
echte,
langfristig
angelegte
Partnerschaftsbeziehungen
hergestellt
werden.
Europarl v8
We
want
a
long-term
partnership,
Claire.
Wir
wollen
eine
langfristige
Partnerschaft,
Claire.
OpenSubtitles v2018
I
concluded
man
as
a
species
isn't
suitable
for
long-term
partnership.
Es
brachte
mich
zu
der
Einsicht,
dass
Menschen
nicht
zu
langfristigen...
OpenSubtitles v2018
On
this
basis,
a
long-term
partnership
and
cooperation
is
built.
Auf
dieser
Basis
wollen
wir
eine
langfristige
Partnerschaft
und
Zusammenarbeit
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Welcome
to
build
up
a
long
term
strategic
partnership
with
us!
Willkommen,
zum
einer
langfristigen
strategischen
Partnerschaft
mit
uns
aufzubauen!
ParaCrawl v7.1
Cooperation
is
based
on
strict
quality
criteria,
long-term
partnership
and
personal
contacts.
Die
Kooperation
basiert
auf
strengen
Qualitätskriterien,
langjähriger
Partnerschaft
und
persönlichen
Kontakten.
ParaCrawl v7.1
We
strive
for
a
solid
and
long-term
partnership
with
our
customers,
Wir
streben
eine
solide
und
langfristige
Partnerschaft
zu
unseren
Kunden,
CCAligned v1
Teamwork
and
long-term
partnership
lead
to
higher
profit
on
all
levels.
Zusammenarbeit
und
langfristige
Partnerschaft
bringen
allen
Beteiligten
größere
Vorteile.
CCAligned v1
Let’s
build
a
long-term,
stable
partnership
together.
Lassen
Sie
uns
jetzt
gemeinsam
eine
langfristige
und
stabile
Partnerschaft
aufbauen.
CCAligned v1
Both
airlines
are
wholly
committed
to
their
long-term
partnership
strategy.
Beide
wollen
die
Partnerschaft
zu
langfristigem
Erfolg
führen.
ParaCrawl v7.1
Only
satisfied
customers
are
interested
in
a
long-term
partnership.
Nur
zufriedene
Kunden
sind
an
einer
langfristigen
Partnerschaft
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Long-term
partnership
relations
built
on
mutual
loyalty,
honesty
and
transparency.
Langfristige
Zusammenarbeit,
die
auf
gegenseitiger
Loyalität,
Fehlerfreiheit
und
Durchsichtigkeit
beruht.
ParaCrawl v7.1
We
close
with
our
customers
a
long
term
partnership.
Wir
schließen
mit
unseren
Kunden
eine
langfristige
Partnerschaft
ein.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
create
the
foundation
for
a
long-term
partnership
.
Hierdurch
schaffen
wir
die
Basis
für
eine
langfristige
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
A
long-term
partnership
centred
around
you
and
your
specific
needs.
Eine
langfristige
Partnerschaft,
die
sich
um
Sie
und
Ihre
bestimmten
Ziele
dreht.
ParaCrawl v7.1
You
are
interested
in
a
long
term
partnership
Wenn
sie
an
einer
langfristigen
Partnerschaft
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
pleased
about
the
long-term
partnership
with
BOMAG.
Wir
freuen
uns
sehr
über
die
langfristige
Partnerschaft
mit
BOMAG.
ParaCrawl v7.1
Rather,
we
offer
a
long-term
service
and
partnership
to
our
clients.
Wir
bieten
unseren
Kunden
vielmehr
einen
langfristigen
Service
und
eine
Partnerschaft
an.
ParaCrawl v7.1
Further
projects
as
part
of
a
long-term
partnership
are
in
the
planning
stage.
Weitere
Projekte
im
Rahmen
einer
dauerhaften
Partnerschaft
sind
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
A
long-term,
successful
partnership
that
benefits
our
customers
is
our
overriding
objective!
Eine
langfristige,
erfolgreiche
Partnerschaft
zum
Nutzen
unserer
Kunden
ist
das
oberste
Ziel!
ParaCrawl v7.1
The
Terrot
sourcing
strategy
is
based
on
a
long-term
cooperation
in
partnership
with
our
suppliers.
Die
Terrot
Einkaufs-Strategie
setzt
auf
eine
langfristige
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
mit
unseren
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Customer
satisfaction,
trust
and
long-term
partnership
are
our
objectives.
Kundenzufriedenheit,
Vertrauen
und
langfristige
Partnerschaft
sind
unsere
Ziele.
ParaCrawl v7.1