Übersetzung für "Long-term horizon" in Deutsch
The
investment
strategy
is
geared
to
a
long-term
horizon.
Die
Anlagestrategie
ist
auf
einen
langfristigen
Horizont
ausgerichtet.
CCAligned v1
The
National
Bank’s
comparatively
long-term
investment
horizon
is
taken
into
account
in
all
of
these
risk
analyses.
Bei
allen
Risikoanalysen
wird
dem
tendenziell
langfristigen
Anlagehorizont
der
Nationalbank
Rechnung
getragen.
ParaCrawl v7.1
This
has
to
do
with
the
very
long-term
time
horizon
we
work
with
in
our
capital
management.
Das
hängt
mit
unserem
sehr
langfristigen
Zeithorizont
in
der
Vermögensverwaltung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
investors
with
a
medium
to
long-term
time
horizon.
Er
ist
für
Anleger
mit
mittlerem
bis
langfristigem
Anlagehorizont
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
SNB's
comparatively
long-term
investment
horizon
is
taken
into
account
in
all
of
these
risk
analyses.
Bei
allen
Risikoanalysen
wird
dem
tendenziell
langfristigen
Anlagehorizont
der
Nationalbank
Rechnung
getragen.
ParaCrawl v7.1
Illimar
employs
complex
correlation
and
asymmetric
risk-reward
strategies
on
a
medium
to
long-term
time
horizon.
Illimar
setzt
komplexe
Korrelations-
und
asymmetrische
Risiko-Ertrags-Strategien
auf
mittel-
bis
langfristige
Sicht
ein.
ParaCrawl v7.1
They
epitomise
fundamental
equity
analysis,
a
long-term
investment
horizon
and
continuous
risk
management.
Sie
stehen
für
fundamentale
Aktienanalyse,
einen
langfristigen
Investmenthorizont
und
kontinuierliches
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
Given
our
long-term
investment
horizon,
weÂ
are
aÂ
long-term
and
reliable
financing
partner.
Angesichts
unseres
langfristigen
Anlagehorizonts
sind
wir
ein
dauerhafter
und
zuverlässiger
Finanzpartner.
ParaCrawl v7.1
We
invest
with
a
long-term
horizon.
Wir
investieren
mit
einem
langfristigen
Horizont.
ParaCrawl v7.1
Through
its
long-term
investment
horizon
and
respectable
investor
base
Findos
is
a
reliable
partner
in
transactions.
Durch
seinen
langen
Investitionshorizont
und
seine
solide
Investorenbasis
ist
Findos
ein
verlässlicher
Partner
in
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
helpful
to
equate
the
long-term
planning
horizon
to
the
short-term
horizon
(the
interval).
Es
kann
sinnvoll
sein,
den
langfristigen
Planungshorizont
mit
dem
kurzfristigen
(dem
Intervall)
gleichzusetzen.
EuroPat v2
Aurelius
is
an
industrial
holding
with
a
long-term
investment
horizon
focusing
on
the
acquisition
of
companies
with
potential
for
development.
Aurelius
ist
eine
Industrieholding
mit
langfristigem
Investitionshorizont
und
auf
die
Übernahme
von
Unternehmen
mit
Entwicklungspotenzial
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
overall
concept
involves
a
careful
fundamental
stock
analysis,
a
stringent
investment
process
and
a
long-term
investment
horizon.
Das
Gesamtkonzept
umfasst
eine
sorgfältige
fundamentale
Aktienanalyse,
einen
stringenten
Investmentprozess
sowie
einen
langfristigen
Investmenthorizont.
ParaCrawl v7.1
National
debt
brakes
could
help
cut
public
debt
on
a
long-term
horizon
without
jeopardising
the
growth
prospects
of
the
euro-area
economies.
Nationale
Schuldenbremsen
könnten
die
Staatsverschuldung
langfristig
senken,
ohne
die
Wachstumsperspektiven
der
Euro-Volkswirtschaften
zu
gefährden.
ParaCrawl v7.1
Potential
investors
include
domestic
and
foreign
investors
with
a
long-term
investment
horizon
in
sustainable
energy
generation.
In
Frage
kommen
in-
und
ausländische
Investoren
mit
einem
langfristigen
Anlagehorizont
in
nachhaltige
Energieerzeugung.
ParaCrawl v7.1
Science
is
the
only
civic
institution
with
a
built-in
long-term
time
horizon
–
a
feature
that
builds
confidence
in
a
fragile
future.
Die
Wissenschaft
ist
die
einzige
zivile
Institution
mit
einem
eingebauten
langfristigen
Horizont
–
ein
Merkmal,
das
Vertrauen
in
eine
ungewisse
Zukunft
schafft.
News-Commentary v14