Übersetzung für "Long term insurance" in Deutsch
The
new
insurance
system
will
be
financed
by
a
long
term
care
insurance
levy
on
all
incomes.
Das
neue
Versicherungssystem
soll
durch
eine
langfristige
Pflegeversicherungssteuer
auf
alle
Einkommen
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
Additional
dynamics
were
provided
by
large
volume
projects
in
the
field
of
long-term
care
insurance.
Für
zusätzliche
Dynamik
sorgten
große
Volumenprojekte
im
Bereich
der
betrieblichen
Pflegeversicherung.
ParaCrawl v7.1
For
whom
is
CURA
Long-Term
Care
Insurance
recommended?
Für
wen
empfiehlt
sich
die
CURA
Pflegeversicherung?
ParaCrawl v7.1
If
you
have
statutory
health
insurance,
you
are
automatically
a
member
of
the
statutory
long-term
care
insurance
scheme.
Wenn
Sie
gesetzlich
krankenversichert
sind,
sind
Sie
automatisch
Mitglied
der
gesetzlichen
Pflegeversicherung.
ParaCrawl v7.1
Statutory
long-term
care
insurance
provides
financial
support
for
those
dependent
on
care
and
assistance
from
others.
Die
gesetzliche
Pflegeversicherung
sichert
dauerhaft
pflegebedürftigen
Menschen
finanzielle
Unterstützung
zu.
ParaCrawl v7.1
During
the
training
period,
you
are
automatically
insured
under
statutory
health
and
long-term
care
insurance.
Während
der
Weiterbildungszeit
sind
Sie
automatisch
in
der
gesetzlichen
Kranken-
und
Pflegeversicherung
versichert.
ParaCrawl v7.1
For
whom
is
VIVANTE
Long-Term
Care
Insurance
recommended?
Für
wen
empfiehlt
sich
die
VIVANTE
Pflegeversicherung?
ParaCrawl v7.1
Long-term
care
insurance:
Long-term
care
insurance
always
follows
health
insurance.
Pflegeversicherung:
Die
Pflegeversicherung
folgt
immer
der
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
Employees
with
a
monthly
salary
under
a
certain
limit
are
compulsorily
insured
in
terms
of
long-term
care
insurance.
Arbeitnehmer
mit
einem
Monatsgehalt
unter
einer
bestimmten
Grenze
werden
in
der
Pflegeversicherung
pflichtversichert.
ParaCrawl v7.1
The
current
contribution
rate
for
the
long-term
care
insurance
is
2.35
percent
of
wages
or
salary.
Der
aktuelle
Beitragssatz
zur
Pflegeversicherung
liegt
bei
2,35
Prozent
vom
Lohn
bzw.
Gehalt.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
advantages
of
CURA
Long-Term
Care
Insurance?
Welche
Vorteile
bietet
mir
die
CURA
Pflegeversicherung?
ParaCrawl v7.1
Students
are
liable
to
insurance
deductions
for
health
and
long-term
care
insurance.
Studierende
sind
in
aller
Regel
versicherungspflichtig
in
der
Kranken-
und
Pflegeversicherung.
ParaCrawl v7.1
Only
65
euros
have
to
be
spent
per
month
-
long-term
care
insurance
included.
Pro
Monat
müssen
nur
65
Euro
aufgewendet
werden
–
Pflegeversicherung
inklusive.
ParaCrawl v7.1
The
topics
of
focus
were
private
health
insurance
and
long-term
care
insurance.
Schwerpunktthemen
waren
die
private
Krankenversicherung
und
die
Pflegeversicherung.
ParaCrawl v7.1
Long-term
care
insurance
covers
the
financial
risk
of
the
need
for
care.
Die
Pflegeversicherung
sichert
das
finanzielle
Risiko
der
Pflegebedürftigkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
provided
by
long-term
care
insurance
have
been
established
rapidly
since
the
insurance
went
into
effect
in
1995.
Die
Leistungen
der
gesetzlichen
Pflegeversicherung
haben
sich
seit
ihrem
In-Kraft-Treten
1995
schnell
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Thus,
long-term
care
insurance
is
not
a
full-fledged
insurance.
Demnach
ist
die
Pflegeversicherung
keine
Vollversicherung.
ParaCrawl v7.1
For
children,
the
contribution
to
long-term
care
insurance
is
increased
to
11,26
Euro
per
month.
Für
Kinderlose
erhöht
sich
der
Beitrag
zur
Pflegeversicherung
auf
11,26
Euro
monatlich.
ParaCrawl v7.1
We
furthermore
agree
to
temporary
relaxation
of
the
OECD
rules
on
medium-
to
long-term
credit
insurance.
Außerdem
haben
wir
der
vorübergehenden
Entspannung
der
OECD-Vorschriften
bei
mittel-
und
langfristiger
Kreditversicherung
zugestimmt.
Europarl v8