Übersetzung für "Load input" in Deutsch
The
disadvantage
appearing
here
is
the
long
settling
time
of
the
DMS
weighing
cell
upon
load
input.
Hierbei
zeigt
sich
der
Nachteil
der
langen
Einschwingzeit
der
DMS
Wägezelle
mit
Lastaufnahme.
EuroPat v2
This
shows
the
disadvantage
of
the
long
settling
time
of
the
DMS
weighing
cell
upon
load
input.
Hierbei
zeigt
sich
der
Nachteil
der
langen
Einschwingzeit
der
DMS
Wägezelle
mit
Lastaufnahme.
EuroPat v2
The
load
voltage
7
drops
over
the
first
controllable
input
load
4
.
Die
Bürdenspannung
7
fällt
dabei
über
der
ersten
ansteuerbaren
Eingangsbürde
4
ab.
EuroPat v2
The
voltage
divider
assembly
24
is
connected
in
parallel
with
the
first
controllable
input
load
4
.
Die
Spannungsteileranordnung
24
ist
dann
parallel
zu
der
ersten
ansteuerbaren
Eingangsbürde
4
geschaltet.
EuroPat v2
Within
a
T-slot
range,
the
drive
and
load
input
unit
is
fixed
in
the
desired
position.
Die
Antriebs-
und
Belastungseinheit
wird
auf
einem
T-Nutenfeld
in
der
gewünschten
Position
fixiert.
ParaCrawl v7.1
Typically
it
is
specified
at
full
load
and
nominal
input.
Wird
typischerweise
bei
voller
Last
und
nominalem
Eingang
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
drive
unit
can
be
adjusted
in
4
axes,
the
load
input
unit
in
2
axes.
Die
Antriebseinheit
ist
in
4
Achsen
und
die
Belastungseinheit
in
2
Achsen
verstellbar.
ParaCrawl v7.1
The
axle
load
and
axle
spacing
of
the
vehicles
defines
the
vertical
quasi-static
load
input
to
the
track.
Radsatzlast
und
Achsabstand
der
Fahrzeuge
bestimmen
die
auf
die
Gleise
wirkende
vertikale
quasi-statische
Last.
DGT v2019
The
EOC
signal
is
also
applied
through
OR
gate
364
to
the
load
input
of
kernal
address
counter
366.
Das
EOC-Signal
wird
weiterhin
über
ein
ODER-Gatter
364
dem
Ladeeingang
des
Kernal-Adressenzählers
366
zugeführt.
EuroPat v2
The
length
of
the
voltage
ramps
depends
on
the
load
on
the
input
voltage
and
the
component
leakage.
Die
Länge
der
Spannungsrampen
ist
abhängig
von
der
Belastung
der
Eingangsspannung
und
den
Bauteilstreuungen.
EuroPat v2
The
reset
signal
is
also
applied
through
OR
gate
364
to
the
load
input
of
a
kernal
address
counter
366.
Das
Rückstellsignal
wird
ferner
über
ein
ODER-Gatter
364
dem
Ladeeingang
eines
Kernal-Adressenzählers
366
zugeführt.
EuroPat v2
The
relationship
from
power
output
to
input
wattage
is
normally
measured
at
full
load
and
nominal
input
conditions.
Das
Verhältnis
von
Ausgangsleistung
zu
Eingangsleistung
wird
normalerweise
bei
voller
Belastung
und
nominalen
Eingangsbedingungen
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
rated
output
voltage
is
the
output
direct
voltage
(arithmetic
mean)
in
case
of
average
load
and
rated
input
voltage.
Die
Nennausgangsspannung
ist
die
Ausgangsgleichspannung
(arithmetischer
Mittelwert)
bei
mittlerer
Belastung
und
Nenneingangsspannung.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
geometrical
data
of
the
load
can
be
input
and/or
determined
in
the
safety
method
in
accordance
with
the
present
disclosure.
Vorteilhafterweise
können
bei
dem
erfindungsgemäßen
Sicherungsverfahren
Geometriedaten
der
Last
eingegeben
und/oder
ermittelt
werden.
EuroPat v2
By
controlling
the
first
controllable
input
load,
the
load
voltage
dropping
over
the
input
load
is
consequently
varied.
Durch
die
Ansteuerung
der
ersten
ansteuerbaren
Eingangsbürde
wird
folglich
die
über
der
Eingangsbürde
abfallende
Bürdenspannung
variiert.
EuroPat v2
As
has
already
been
mentioned
above,
the
first
controllable
input
load
preferably
comprises
a
first
reference
input.
Wie
bereits
vorstehend
erwähnt,
weist
die
erste
ansteuerbare
Eingangsbürde
vorzugsweise
einen
ersten
Referenzeingang
auf.
EuroPat v2