Übersetzung für "Living our values" in Deutsch

This government is not living up to our values.
Diese Regierung stellt sich gegen unsere Werte.
GlobalVoices v2018q4
We pride ourselves on living our values:
Wir sind stolz darauf, unsere Werte zu leben::
CCAligned v1
Building relationships is an important part of living our values.
Der Aufbau von Beziehungen ist ein wichtiger Bestandteil unserer Werte.
ParaCrawl v7.1
We achieve this by living our values every day.
Dies erreichen wir, indem wir jeden Tag unsere Werte umsetzen.
ParaCrawl v7.1
It is all about strategic awareness and living our values.
Es geht um das strategische Bewusstsein unserer Mitarbeiter und unsere Werte, die wir leben wollen.
ParaCrawl v7.1
Our ultimate goal is to preserve and defend together our way of living, our interests and values in the world.
Uns geht es letztlich darum unsere Lebensweise, unserer Interessen und unsere Werte zu bewahren und gegenüber der Welt zu verteidigen.
TildeMODEL v2018
The new Europe should not only expand horizontally, but also vertically, by living by our values in practice and by developing a democratic structure of a real community.
Das neue Europa darf sich nicht nur in die Breite entwickeln, sein Voranschreiten muß auch in die Tiefe gehen, indem wir unsere Werte tatsächlich leben und den demokratischen Aufbau einer echten Gemeinschaft vorantreiben.
Europarl v8
Ensuring compliance in the more than 150 countries in which we do business is not just the minimum for TE -- we owe it to our customers, partners, employees and shareholders to go beyond that by living our values of integrity, accountability, teamwork and innovation and always to do the right thing.”
In den mehr als 150 Ländern, in denen TE tätig ist, begnügen wir uns nicht damit, geltende Vorschriften und Bestimmungen einzuhalten – wir schulden es unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und Anteilseignern, darüber hinaus auch unsere Werte der Integrität, Verantwortung, Teamarbeit und Innovation in die Tat umzusetzen und stets ethisch zu handeln.“
ParaCrawl v7.1
By living our corporate values, we consciously adhere to ethical and moral principles, which help us to maintain integrity in business as well as in our dealings with our customers, suppliers and competitors – and, of course, with our employees and the public.
Wir halten uns bewusst an ethische und moralische Grundsätze und leben unsere Unternehmenswerte und wahren Integrität in unseren Geschäften sowie im Umgang mit unseren Kunden, Lieferanten und Mitbewerbern und natürlich mit unseren Mitarbeitern und der Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
At HH Global, living out our values provides structure to our daily interactions with our clients, our suppliers, and each other.
Bei HH Global leben wir unsere Werte, was sich im täglichen Umgang mit unseren Kunden, Lieferanten und untereinander wiederspiegelt.
CCAligned v1
Being socially responsible and sustainable is integral to living up to our values and realizing our vision of building a stronger world.
Gesellschaftlich verantwortlich und nachhaltig zu sein ist ein wesentlicher Bestandteil, um unseren Werten gerecht zu werden und unsere Vision einer stärkeren Welt zu verwirklichen.
CCAligned v1
We need to work continuously on living by our values and further increasing diversity at the company.
Wir müssen kontinuierlich daran arbeiten, unsere Werte zu leben und die Vielfalt im Unternehmen weiter zu steigern.
ParaCrawl v7.1
Thank you for following our Code, living our values and fulfilling our purpose.
Ich bedanke mich bei Ihnen, dass Sie unseren Verhaltenskodex befolgen, unsere Werte leben und unseren Zweck erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Regardless of your role, you contribute to our success both by delivering on your responsibilities and by living our values.
Unabhängig von deiner Rolle trägst du durch Einsatz in deinem Verantwortungsbereich und Vorleben unserer Werte zu unserem Erfolg bei.
ParaCrawl v7.1
If living by our values means, perhaps growing at a pace slower than we would otherwise liked, so be it.
Wenn Leben durch unsere Werte bedeutet, vielleicht in einem langsameren Tempo zu wachsen als man es gerne würde, so soll es geschehen.
ParaCrawl v7.1
Rodenstock and our employees actively promote the formation of our company culture by consciously living out our company values.
Rodenstock und unsere Mitarbeiter, fördern aktiv die Gestaltung unserer Unternehmenskultur, indem wir unsere Unternehmenswerte bewusst leben.
ParaCrawl v7.1
In all we do, we are guided by our Dream, living by our Values to foster trusted relationships and meet our commitments now and in the future.
Bei allem, was wir tun, lassen wir uns von unserem Traum leiten und leben nach unseren Werten, um vertrauensvolle Partnerschaften aufzubauen und unsere Verpflichtungen jetzt und in Zukunft zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
I reiterate that, if living by our values means, perhaps growing at a pace slower than we would otherwise have liked, so be it.
Ich wiederhole, dass wenn Leben durch unsere Werte bedeutet, vielleicht in einem langsameren Tempo zu wachsen als man es gerne hätte, so soll es geschehen.
ParaCrawl v7.1
For all of us in the Aditya Birla Group, every project when successfully executed brings a humble sense of happiness — a way of living our values.
Jedes Projekt, wenn es erfolgreich ausgeführt wird, bringt ein bescheidenes Gefühl des Glücks für alle von uns, die in Verbindung mit Aditya Birla Gruppe steht - eine Art, unsere Werte zu leben.
ParaCrawl v7.1
The challenge of living our values arises afresh in our everyday political activities, whether at home or on the European stage.
Die Herausforderung, unsere Werte zu leben, stellt sich auch in unserem politischen Handeln täglich aufs Neue – sei es zu Hause oder auf der europäischen Bühne.
ParaCrawl v7.1
The fundamental message of the Code is straightforward: It’s up to each of us, as Abbott employees, to build our company and our brand by holding ourselves to the highest ethical standards and by living our values and continually operating with honesty, fairness, and integrity.
Die grundlegende Botschaft des Kodex ist einfach: Als Mitarbeiter von Abbott liegt es an uns, unser Unternehmen und unseren Ruf zu schützen, indem wir höchste ethische Standards einhalten, unsere Werte leben und stets mit Ehrlichkeit, Gerechtigkeit und Integrität handeln.
ParaCrawl v7.1
The fundamental message of the Code is straightforward: It's up to each of us, as Abbott employees, to build our company and our brand by holding ourselves to the highest ethical standards and by living our values and continually operating with honesty, fairness, and integrity.
Die grundlegende Botschaft des Kodex ist einfach: Als Mitarbeiter von Abbott liegt es an uns, unser Unternehmen und unseren Ruf zu schützen, indem wir höchste ethische Standards einhalten, unsere Werte leben und stets mit Ehrlichkeit, Gerechtigkeit und Integrität handeln.
ParaCrawl v7.1
That is why I have ordered the closing of the detention center at Guantanamo Bay, and will seek swift and certain justice for captured terrorists – because living our values doesn’t make us weaker, it makes us safer and it makes us stronger.
Deshalb habe ich die Schließung des Gefangenenlagers in Guantánamo Bay angeordnet, und ich werde mich dafür einsetzen, dass aufgegriffenen Terroristen schnell und zuverlässig Gerechtigkeit widerfährt. Denn das Leben unserer Werte macht uns nicht schwächer, sondern gibt uns mehr Sicherheit und macht uns stärker.
ParaCrawl v7.1
People who live out our values.
Menschen, die unsere Werte leben.
CCAligned v1
We live our values and always measure ourselves against them.
Wir leben unsere Werte und lassen uns stets an ihnen messen.
CCAligned v1
Our employees embrace and live our values and standards.
Unsere Werte und Maßstäbe werden von unseren Mitarbeitern gelebt.
ParaCrawl v7.1
We live by our values and share them in our day-to-day cooperation.
Wir leben und erleben sie alltäglich in unserer Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We live our corporate values and all functional areas are closely networked.
Wir leben unsere Unternehmenswerte und alle Funktionsbereiche sind eng vernetzt.
ParaCrawl v7.1
We live our corporate values on a daily basis:
Täglich leben wir gemeinsam unsere Unternehmenswerte:
CCAligned v1
We create an environment where we live our values every day
Wir schaffen ein Umfeld, in dem unsere Werte tagtäglich gelebt werden.
CCAligned v1
We live up to our values because we truly believe they are vital.
Wir leben unsere Werte, weil wir von ihnen überzeugt sind.
ParaCrawl v7.1
Traditional songs are a great part of our lives, values and cultures.
Volkslieder machen einen großen Teil unseres Lebens, unserer Werte und Kulturen aus.
ParaCrawl v7.1
We live our values daily.
Wir leben unsere Werte jeden Tag.
ParaCrawl v7.1
We all share in the responsibility to live our values every day.
Wir sind alle dafür verantwortlich, unsere Werte jeden Tag aufs Neue umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
We live by our core values: passion, competence and exclusivity.
Unsere Kernwerte Kompetenz, Exklusivität und Leidenschaft leben und achten wir.
ParaCrawl v7.1
Even behind the scenes we live our values.
Auch hinter den Kulissen leben wir unsere Werte.
ParaCrawl v7.1
We live our company values – deliberately and responsibly.
Wir leben unsere Unternehmenswerte — bewusst und verantwortungsvoll.
ParaCrawl v7.1
Our future success depends on how we live our brand values.
Unser zukünftiger Erfolg hängt davon ab wie wir unsere Markenwerte leben.
ParaCrawl v7.1
This is why we always live our brand values of professionalism, creativity and involvement.
Deswegen leben wir stets alle unsere Markenwerte Professionalität, Kreativität und Involvement.
ParaCrawl v7.1
We live our values: success, integrity, respect and appreciation – including everyone involved.
Unsere Werte Erfolg, Integrität, Respekt und Wertschätzung leben wir – gemeinsam mit allen Beteiligten.
CCAligned v1
The light of hope for us women, that we can live out our values;
Das Licht der Hoffnung für uns Frauen, dass wir unsere Werte leben können;
CCAligned v1
The quality of our work, the mutual respect and continuous training belong to our lived values.
Die Qualität unserer Arbeit, ein respektvoller Umgang miteinander und Weiterbildung zählen zu unseren gelebten Werten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

live under live live and let live had lived
living the values live values living our values have lived
live our values to live and let live