Übersetzung für "Living the values" in Deutsch

Die Umsetzung der Unternehmenswerte wird bei SCHOTT durch Weiterbildungsmaßnahmen und Trainings unterstützt.

Wir leben die Werte von Nachhaltigkeit, Vertrauen, Transparenz, Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit.

Die Herausforderung besteht heute darin, die Werte der Gleichheit und Brüderlichkeit zu leben, die ein Teil der Werte sind, die Frankreich in seinem Wahlspruch zur Devise gemacht hat, und gleichzeitig dafür zu sorgen, daß alle Bürger unter Achtung der berechtigten Unterschiede eine echte gemeinsame Kultur schaffen können, die Trägerin der grundlegenden sittlichen und geistlichen Werte ist.

Die Jünger Jesu leben hier und jetzt die evangelischen Werte und bilden Gemeinden, in denen Frauen und Männer jeglicher Herkunft als Schwestern und Brüder zusammenleben: damit erschließen sie eine konkrete Alternative zu einer Welt, die ihren Ursprung und ihr Ziel vergessen hat.

Als Nachfolger der Lehren der geistigen Hierarchie haben wir die Verantwortung, eine ideale Familie darzustellen, die Werte im Beruf vorzuleben, und die Qualität des Dienstes in allen Aspekten des Lebens zu zeigen.

Der Beitrag des Unternehmens ist eine großartige Sache, doch noch schöner ist es zu sehen, wie die Mitarbeiter die Unternehmenswerte leben und für die Welt um uns herum Sorge tragen.

Er hatte verstanden, dass eine andere Art der Realität existiert und der einzige Weg zu Gott darin besteht, dass man eine persönliche Verbindung zu Ihm aufbaut - durch den Glauben, das beständige Gebet und ein Leben nach dem Evangelium.

Diese praktischen Probleme verlangen nur bescheidene Initiativen, die – sofern sie folgerichtig und auf ein Leben nach der Regel ausgerichtet sind – große positive Veränderungen bewirken können.

Ich versichere Eure Exzellenz, daß die Katholiken Ugandas ihren Mitmenschen durch das Vorleben der Werte des Evangeliums bei der Förderung einer tief verwurzelten Versöhnung mit Frieden dienen wollen.

Unter dem Motto "die Werte leben" widmen wir uns jährlich im Rahmen von Mitarbeiterinitiativen jeweils einem Wert in besonderer Weise.

Wenn wir in den Werten und den Energien des Auferstehungslebens leben, sind wir Kinder der Ewigkeit und des Universums.

Wer sich – auf welcher Ebene auch immer – der WiG anschließt, verpflichtet sich, im Lichte der Spiritualität der Einheit in Vielfalt die Werte und die Kultur der Gemeinschaft zu leben, dieser eine Seele zu geben und sie zu fördern, ob alleine oder in der Körperschaft, in der er tätig ist.

Eine Person kann seine Weise von Kleidung ändern, bleibt Weise des Essens und des Lebens aber die reichen Werte in einer Person immer unverändert, weil sie tief innerhalb unserer Herzen, Verstandes, Körpers und Seele gewurzelt werden, die wir von unserer Kultur empfangen.

Laut den Künstlern hilft ein Leben nach den Werten Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht, unter jeglichen Umständen die Oberhand zu behalten, auch unter sehr schwierigen lebensbedrohlichen Umständen.

Würde man die Verkalkungen auf das Herz eines Lebenden übertragen, so würde der bei Ötzi gemessene Wert dem eines ca. 45-jähigen Mannes mit heller Hautfarbe entsprechen"", erklärt Patrizia Pernter das medizinische Ergebnis beim Mann aus dem Eis.

Für SoftwareONE zu arbeiten (oder ein "SWOEY" zu sein) bedeutet, die Werte zu leben und zu atmen – wenn Du nicht wirklich an sie glaubst, sind wir vermutlich nicht die richtige Firma für Dich.

Die doppelte Trennlinie ermöglicht die Verwendung verschiedener Sätze jenachdem, ob die Person im "Fokus" lebt oder nicht - so wie sie im Merkmal LIVING markiert ist (die Werte Y und?

Dazu gehört, sich der unternehmerischen Verantwortung bewusst zu sein und die eigenen Werte zu leben, von denen wir überzeugt sind.

Die folgenden Beispiele zeigen, wie Mitarbeitende auf der ganzen Welt die fünf Werte leben und was sie ihnen persönlich bedeuten.

Man muss dazu gelangen, die mystischen Werte im ganz natürlichen Zustand zu leben. Dieser Zustand symbolisiert natürlich keine Jugendzeit mit dem Überschuss an Kraft und Vitalität, sondern das Alter, dessen Leben auf reifen karmischen Werten beruht, die man passiv akzeptiert.

Der Kunde soll den Wert strategischer Planung, Koordination und Kommunikation erleben!

Wir leben dabei ganz selbstbewusst die Werte, für die wir geschätzt werden:

Wir achten und leben die Werte unseres Unternehmens.

Für diese Werte leben wir vor.

Die Menschen werden gelehrt, nach christlichen Werten zu leben.

Sie wollen den Wert der Freiheit leben.

Auch in der Schoellerbank leben wir die Themen Nachhaltigkeit und Ethik.

Leben Sie die Werte Ihres Teams ausnahmslos und konsequent, ohne nachzulassen vor.

Wir leben die Werte des Unternehmens.

Als eine Organisation leben wir von den Werten – das ist unser Drive.

Als Unternehmen der Otto Group leben wir die Werte unserer Gruppe.

Diversity Audit Wie gehen Sie mit Unterschieden und Gemeinsamkeiten um – was sind die gelebten Werte?

Wie einflussreich denken Sie Ihre Musik in das Leben und die Werte der jungen Menschen ist?

Das United States Marine Corps lebt von den Grundwerten der Ehre, Mut und Engagement.

Die hinzugefügten Werte werden im interaktiven Modell gleichzeitig mit den "live"- Werten aus INCA dargestellt.

Diversity Audit Wie gehen Sie mit Unterschieden und Gemeinsamkeiten um – was sind die gelebten Werte?

Lebe mutig die Werte des Evangeliums, um das Licht des Guten erstrahlen zu lassen!

Das Cockpit ist jetzt "live" und wird mit Werten gemäß der aktuellen Sicht angezeigt.

Arbeitnehmer, Management und Führungskräfte verstehen und leben die grundlegenden Werte und Prinzipien der Deutschen Telekom.

Wir brauchen in der Europäischen Union ein radikales Umdenken dahingehend, wie es sich gewährleisten lässt, dass wir Kindern zuhören und sie dazu auffordern, sich zu beteiligen, weil wir wissen, dass es die Kinder selbst sind, die den Werten, die durch die 1989 vereinbarte Kinderrechtskonvention im Völkerrecht verankert sind, Leben einhauchen.

Es wird dann Ihrem Nachfolger, Hans-Gert, obliegen, mit dieser Opposition fertig zu werden, aber ich hoffe, dass er den Wert der Toleranz hochhalten wird, deren sich diese Kammer rühmt.

Es ist in Zeiten wie diesen, mehr denn an Gedenktagen, dass wir unsere Bereitschaft, zu den Werten zu stehen, für die wir eintreten, demonstrieren können und in der Tat demonstrieren sollten.

Erstens, die Rezession – durch die Rezession haben wir unseren Umgang mit den Dingen in unserem Leben und ihren Wert überdacht – so haben wir ihren Preis an ihre tatsächlichen Kosten angepasst.