Übersetzung für "Had lived" in Deutsch

Ludwig van Beethoven's father and grandfather had temporarily lived here, too.

Großvater Ludwig van Beethoven zeitweise gewohnt hatte.

Wikipedia v1.0

Jews who had lived in the Ghetto without permission were expelled.

Juden, die ohne Stättigkeit in der Gasse gewohnt hatten, wurden ausgewiesen.

Wikipedia v1.0

As though they had never lived at ease therein.

Als ob sie sich dort nicht aufhielten.

Tanzil v1

By the age of 25, she had lived in 5 different countries.

Im Alter von 25 hatte sie schon in 5 verschiedenen Ländern gelebt.

Tatoeba v2021-03-10

I wish my father had lived longer.

Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.

Tatoeba v2021-03-10

As though they had never lived there at all.

Als ob sie sich dort nicht aufhielten.

Tanzil v1

As if they had never lived there.

Als ob sie sich dort nicht aufhielten.

Tanzil v1

Would that my father had lived longer.

Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.

Tatoeba v2021-03-10

All four of his grandparents had lived there.

Alle vier Großeltern lebten in dieser Stadt.

Wikipedia v1.0

It is too late to wish you had lived differently.

Es ist zu spät, um euer Leben noch einmal zu ändern.

OpenSubtitles v2018

Had I but died before this chance, I had lived a blessed time.

Wäre ich eine Stunde eher gestorben, ein gutes Leben hätte ich gehabt.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe