Übersetzung für "Living abroad" in Deutsch
In
some
of
the
inspection
reports
drawn
up
by
these
AMDs,
mention
was
made
of
sales
of
vehicles
to
consumers
living
abroad.
In
einigen
Berichten
dieser
Mitarbeiter
wurden
Fahrzeugverkäufe
an
Verbraucher
im
Ausland
erwähnt.
DGT v2019
This
includes
Moldovan
citizens
living
abroad,
or
in
Transnistria.
Hierzu
gehören
im
Ausland
oder
in
Transnistrien
lebende
Moldauer.
Europarl v8
I've
always
dreamed
of
living
abroad.
Ich
habe
schon
immer
davon
geträumt,
im
Ausland
zu
leben.
Tatoeba v2021-03-10
They
easily
adapted
to
living
abroad.
Sie
haben
sich
mühelos
an
das
Leben
im
Ausland
angepasst.
Tatoeba v2021-03-10
31,370
of
the
eligible
voters
were
living
abroad,
and
7,082
were
in
prison.
Davon
sind
31.370
Wähler
im
Ausland
gemeldet
und
7.082
in
den
Gefängnissen
Serbiens.
Wikipedia v1.0
More
people
than
ever
are
living
abroad.
Es
leben
mehr
Menschen
als
je
zuvor
im
Ausland.
TildeMODEL v2018
At
the
time,
I
was
living
abroad.
Zu
der
Zeit
lebte
ich
im
Ausland.
OpenSubtitles v2018
Erasmus
grants
are
designed
to
cover
part
of
the
additional
costs
of
living
abroad
and
travel.
Das
Erasmus-Stipendium
soll
die
zusätzlichen
Lebenshaltungskosten
im
Ausland
sowie
die
Reisekosten
decken.
TildeMODEL v2018
She's
been
living
abroad
for
the
past
20
years.
Sie
hat
über
20
Jahre
im
Ausland
gelebt.
OpenSubtitles v2018
Living
and
working
abroad
is
notsomething
I
planned
to
do.
Ich
hatte
nie
vor,
im
Ausland
zu
leben
undzu
arbeiten.
EUbookshop v2
Berkeley
had
been
living
abroad
for
some
years
and
had
never
previously
met
Britten.
Berkeley
hatte
zuvor
mehrere
Jahre
im
Ausland
gelebt
und
Britten
nie
kennengelernt.
WikiMatrix v1
Your
girlfriend's
an
Iraqi
living
abroad
with
a
record
of
insurgency.
Ihre
Freundin
ist
Irakerin,
lebt
im
Ausland
und
ihre
Akte
ist
belastend.
OpenSubtitles v2018
Nancy
didn't
mind
living
abroad
by
herself.
Es
machte
Anna
nichts
aus,
allein
im
Ausland
zu
leben.
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
open
a
joint
account
with
my
partner
living
abroad?
Kann
ich
mit
einem
im
Ausland
lebenden
Partner
ein
Gemeinschaftskonto
eröffnen?
ParaCrawl v7.1
How
does
North
Korea
prevent
their
ambassadors/diplomats
living
abroad
from
defecting?
Wie
sieht
Nordkorea
aus,
dass
ihre
Botschafter
/
Diplomaten
im
Ausland
leben?
CCAligned v1
The
perfect
gift
for
children
living
abroad.
Das
perfekte
Geschenk
für
Kinder,
die
im
Ausland
aufwachsen.
CCAligned v1