Übersetzung für "Lived in" in Deutsch
When
I
was
a
student,
I
lived
in
France
for
12
months
and
I
came
home
a
Francophile.
Als
Student
habe
ich
12
Monate
in
Frankreich
gelebt
und
bin
frankophil
geworden.
Europarl v8
Well,
Márai
lived
in
Kassa,
which
today
we
know
as
Košice.
Nun,
Márai
lebte
in
Kassa,
das
wir
heutzutage
als
Košice
kennen.
Europarl v8
I
am
Dutch
and
have
lived
in
Germany
since
1970.
Ich
wohne
seit
1970
als
Niederländerin
in
Deutschland.
Europarl v8
Yet,
women
and
men
together
lived
on
Olympus
in
peace
and
harmony.
Frauen
und
Männer
wohnten
jedoch
in
Eintracht
und
Harmonie
auf
dem
Olymp
zusammen.
Europarl v8
For
half
a
century,
the
Member
States
have
lived
in
peace.
Seit
einem
halben
Jahrhundert
leben
die
Mitgliedstaaten
in
Frieden.
Europarl v8
If
no
one
lived
in
the
countryside,
half
of
Sweden
would
be
uninhabited.
Wenn
dort
aber
niemand
wohnen
würde,
wäre
die
Hälfte
Schwedens
unbewohnt.
Europarl v8
I
have
lived
and
worked
in
South
Africa
for
the
past
two
years.
Ich
habe
in
den
vergangenen
zwei
Jahren
in
Südafrika
gelebt
und
gearbeitet.
Europarl v8
The
Sahrawi
people
have
lived
in
refugee
camps
for
20
years.
Das
sahaurische
Volk
lebt
seit
20
Jahren
in
Flüchtlingslagern.
Europarl v8
I
have
lived
in
Africa
for
many
years.
Ich
habe
viele
Jahre
in
Afrika
gelebt.
Europarl v8
I
have
lived
in
Brussels
for
seven
years.
Ich
lebe
seit
sieben
Jahren
in
Brüssel.
Europarl v8
I
grew
up
in
freedom
and
have
always
lived
in
it.
Ich
bin
in
Frieden
aufgewachsen
und
habe
stets
in
Frieden
gelebt.
Europarl v8
They've
lived
in
Italy
for
a
number
of
years.
Sie
haben
einige
Jahre
lang
in
Italien
gelebt.
TED2013 v1.1
I've
also
lived
in
Biosphere
2.
Ich
habe
auch
in
Biosphäre
2
gelebt.
TED2013 v1.1
And
this
is
the
world
that
we
lived
in.
Und
dies
ist
die
Welt,
in
der
wir
lebten.
TED2013 v1.1
Now,
this
despite
the
fact
that
I
lived
in
Nigeria.
Nun,
und
dabei
lebte
ich
in
Nigeria.
TED2013 v1.1
They
lived
in
Brazil,
long
time
ago.
Sie
lebten
vor
langer
Zeit
in
Brasilien.
TED2013 v1.1
I
lived
in
Stratford-on-Avon
until
about
five
years
ago.
Ich
lebte
in
Stratford-on-Avon
bis
vor
fünf
Jahren.
TED2013 v1.1
We
lived
in
New
York
City,
as
I
said.
Wie
gesagt,
wir
lebten
in
New
York
City.
TED2013 v1.1
We
lived
in
Ethiopia
for
a
month,
working
at
an
orphanage.
Wir
lebten
einen
Monat
in
Äthiopien
und
arbeiteten
in
einem
Waisenhaus.
TED2013 v1.1
He
lived
in
a
fairly
wealthy
home.
Er
lebte
in
einem
recht
wohlhabenden
Hause.
TED2013 v1.1
In
my
case
it
was
aunts
who
lived
in
all
of
these
tenement
buildings.
In
meinem
Fall
waren
es
Tanten,
die
in
all
diesen
Mietskasernen
lebten.
TED2020 v1
Many
more
Chinese
lived
in
the
Russian
Empire
before
the
1917
revolution.
Vor
der
Revolution
von
1917
lebten
wesentlich
mehr
Chinesen
im
Russischen
Reich.
News-Commentary v14