Übersetzung für "Live young" in Deutsch

Live fast, die young, and leave a lovely corpse.
Lebe schnell, sterbe jung und hinterlasse eine hübsche Leiche.
Tatoeba v2021-03-10

Well, someday the young live their own life!
Jaja, eines Tages leben die Jungen ihr eigens Leben!
OpenSubtitles v2018

You know what they say, live fast, die young.
Du weißt was man sagt, lebe schnell, sterbe jung.
OpenSubtitles v2018

How could you have let Ah-young live?
Elender Verräter, wie konntest du A-yeong am Leben lassen?
OpenSubtitles v2018

Live fast, die young, leave a pretty corpse.
Lebe schnell, stirb jung und hinterlasse eine hübsche Leiche.
OpenSubtitles v2018

Coming to you live as two young doctors are trying to resuscitate my cameraman.
Zwei junge Ärzte versuchen hier live, meinen Kameramann wiederzubeleben.
OpenSubtitles v2018

Long live the young couple, the fair Lyudmila and Ruslan!
Es lebe das junge Paar, die schöne Ljudmila und Ruslan!
OpenSubtitles v2018

We can remain young, live our lives over again.
Wir können jung bleiben, unser Leben noch einmal leben.
OpenSubtitles v2018

P. arnoldii may lay eggs or give birth to live young.
Artemia können sowohl Eier legen als auch lebende Junge zur Welt bringen.
WikiMatrix v1

Some of the live young were examined for GPI markers.
Einige der lebenden Jungen wurden auf GPI-Marker untersucht.
EuroPat v2

Fruit trees and legumes provide assistance to live young.
Obstbäume und Hülsenfrüchte bieten Unterstützung zu leben jung.
ParaCrawl v7.1

On Friday's the Latin Night at Cinco with live music and young salsero's present.
Am Freitag ist Latin Night am Cinco mit Live-Musik und junge Salseros.
ParaCrawl v7.1

The females now live with their young from last year.
Die Weibchen leben jetzt mit ihren Jungen vom letzten Jahr zusammen.
ParaCrawl v7.1

Live fast, die young and leave a beautiful wreck!
Lebe schnell, sterbe jung und hinterlasse ein schönes Wrack!
ParaCrawl v7.1

Female chamois live with their young, in herds, throughout the year.
Gämsgeissen leben mit ihren Kitzen das ganze Jahr über in Rudeln zusammen.
ParaCrawl v7.1

Adult females live with young of both sexes in stable groups of groups.
Adulte Weibchen leben mit Jungtieren beiderlei Geschlechts in stabilen Gruppenverbänden.
ParaCrawl v7.1

Here, where I live, young people, and many men - alcoholics.
Hier, wo ich lebe, Jugendliche, und viele Manner - Alkoholiker.
ParaCrawl v7.1

Puff adders give birth to live young but do not look after them.
Puffottern bringen lebende Junge zur Welt, die sie sich selbst überlassen.
ParaCrawl v7.1

Old Persons Live Shorter Lives Young Persons Live Longer Lives...
Alte leben kürzer – Junge länger...
ParaCrawl v7.1

Old Persons Live Shorter Lives Young Persons Live Longer Lives
Alte leben kürzer – Junge länger…
ParaCrawl v7.1

The female gives birth to 5 - 20 live young.
Das Weibchen gebärt 5 bis 20 Jungtieren.
ParaCrawl v7.1

And this one, "Live fast, die young", sounds like a motto...
Und "Live fast,die young" klingt wie ein Motto...
ParaCrawl v7.1