Übersetzung für "Live under bad conditions" in Deutsch

In the relevant provision of the statute, consisting with the constitution objective of the association, as “SIRYAD, which supports the human lives who live under the bad conditions and assumes to act with solidarity with those lives without making the religion, language, race discrimination and unconditionally, aims to complete one missing of the society and that the people love each other unconditionally and aims the peace between the people”: as mentioned in the necessity of the project in detail, it takes the road to reduce the difference between the people to the minimum in respect of life quality which arises on the unconditional love and willingness foundations in order to integrate the people in our country at the first stage without expecting anything from governmental institutions and organizations.
Da es in der Satzung "Der Verein SIRYAD unterstützt Menschendasein unter unzumutbaren Lebensbedingungen, ohne irgendwelche Bedingungen vorzuschieben, ohne Glauben, Sprache uns Rassendiskriminierung auszuüben und bezweckt die gesellschaftlichen Mängel auszugleichen, die Menschen mit in uneigennütziger Liebe zueinander zu führen und setzt sich für Frieden ein und lehnt die Diskriminierung zwischen den Menschen ab" heißt, werden wir uns dafür einsetzen, ohne alles vom Staat und seine Einrichtungen zu erwarten, mit Liebe und auf Freiwilligkeit basierend die Unterscheidung zwischen den Menschen in Bezug auf die Lebensqualität auf das Minimum zu reduzieren und die Menschen unseres Landes zu vereinen.
ParaCrawl v7.1

Apart from in Ramallah, everybody is living under very bad conditions.
Abgesehen von Ramallah lebt jeder unter sehr schlechten Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

But the centres are particularly useful for making close contact with these children – often separated from their families or living under really bad conditions – and so checking up on their protection.
Diese Zentren ermöglichen aber in erster Linie, mit diesen Kindern in Kontakt zu kommen, die oft von ihren Familien getrennt oder unter sehr schwierigen Umständen leben, und so ihren Schutz zu sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1

In an interview Szijj says that he would have liked to have become an engine driver or a soccer player – but his weak eyes forced him to earn his living under bad lighting conditions: by writing.
In einem Interview erzählt Szijj, er wäre gern Lokführer oder Fußballspieler geworden – aber wegen seiner schwachen Augen ist er am Ende dazu gezwungen worden, seine Brötchen unter schlechten Lichtverhältnissen zu verdienen: mit dem Schreiben.
ParaCrawl v7.1

As estimated 35,000-40,000 prisoners were found in [Dachau], living under conditions bad even for a German camp of this kind and worse than any other that came into American hands.
Eine geschätzte Anzahl von 35.000 bis 40.000 Gefangenen wurde in Dachau gefunden, unter Verhältnissen lebend, die sogar für deutsche Konzentrationslager dieser Art schlecht waren und schlechter als alle anderen, die in amerikanische Hände fielen.
ParaCrawl v7.1