Übersetzung für "Listen again" in Deutsch
I
don't
wanna
listen
to
them
again!
Ich
will
sie
nie
wieder
hören!
OpenSubtitles v2018
Soon
you'll
get
strong
again,
listen
to
the
old
Branca.
Bald
bist
du
wieder
wohlauf,
hör
nur
auf
den
alten
Branca.
OpenSubtitles v2018
Listen,
if
ever
again
you
hear
me
complain
about
my
job
not
being
important--
Beschwere
ich
mich
noch
einmal
über
den
Job,
können
Sie
mich
fressen...
OpenSubtitles v2018
Ravi,
never
listen
to
me
again.
Ravi,
hör
nie
wieder
auf
mich.
OpenSubtitles v2018
I
may
even
listen
to
you
again
in
the
future.
Es
könnte
sogar
sein,
dass
ich
Ihnen
in
Zukunft
wieder
mal
zuhöre.
OpenSubtitles v2018
I
did
yesterday
Listen
to
argue
again.
Ich
habe
sie
gestern
wieder
streiten
hören.
OpenSubtitles v2018
Hey,
listen,
we'll
meet
again
down
the
road,
right?
Hey,
hör
mal,
wir
treffen
uns
wieder,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Can
I
listen
again?
Darf
ich
das
noch
mal
hören?
OpenSubtitles v2018
Now
before
you
go
fainting
again,
listen
to
me.
Hören
Sie
zu,
bevor
Sie
wieder
ohnmächtig
werden.
OpenSubtitles v2018
Listen,
you
drink
again
and
I
will
kick
your
ass.
Wenn
du
nochmal
trinkst,
trete
ich
dir
in
den
Hintern.
OpenSubtitles v2018
Listen
again
to
his
message.
Hören
wir
aufs
Neue
seine
Botschaft.
EUbookshop v2
Let's
listen
to
it
again.
Wir
hören
es
uns
noch
einmal
an.
OpenSubtitles v2018
What
if
he
doesn't
listen
to
you
again?
Aber
er
soll
Ihnen
nicht
wieder
Sorgen
bereiten?
OpenSubtitles v2018
John,
do
I
really
have
to
listen
to
that
again?
John,
muß
ich
mir
das
etwa
nochmal
anhören?
OpenSubtitles v2018
You
may
listen
and
listen
again
but
you
will
never
understand.
Ihr
könnt
es
immer
wieder
hören,
aber
ihr
werdet
es
nie
verstehen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
tell
me
something
before
you
can
listen
to
it
again.
Erst
musst
du
mir
was
erzählen,
bevor
du
wieder
Musik
hören
kannst.
OpenSubtitles v2018