Übersetzung für "Listener to" in Deutsch
But...
but
I
think
maybe
it
makes
me
a
better
listener
to
your
story,
and...
Aber
ich
glaube,
das
macht
mich
zu
einem
besseren
Zuhörer
Ihrer
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
The
WinRM
service
uses
the
application
name
to
select
a
listener
to
service
the
connection
request.
Der
WinRM-Dienst
wählt
mit
dem
Anwendungsnamen
einen
Listener
für
die
Verbindungsanforderung
aus.
ParaCrawl v7.1
With
the
menu-selection
„Show-course“
changes
the
listener-
to
the
spectator-position.
Über
die
Menüauswahl
„Showablauf“
wechselt
die
Zuhörer-
zur
Zuschauerposition.
ParaCrawl v7.1
Dolby
Atmos
brings
the
listener
straight
to
the
heart
of
the
action.
Dolby
Atmos
bringt
den
Hörer
direkt
ins
Herz
der
Action.
ParaCrawl v7.1
It
allows
the
listener
to
experience
emotions
without
becoming
sentimental.
Sie
erlaubt
dem
Hörer
Gefühle
zu
empfinden,
ohne
sentimental
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
This
source
1
emits
the
audio
signal
that
the
listener
6
wants
to
listen
to.
Diese
Quelle
1
erzeugt
dasjenige
Tonsignal,
das
der
Hörer
6
hören
möchte.
EuroPat v2
I
don´t
know
what
the
listener
is
supposed
to
feel.
Ich
weiß
nicht
was
der
Zuhörer
fühlen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
lyrics
warned
the
listener
not
to
use
sharp
objects
without
parental
supervision.
Die
Texte
warnte
die
Zuhörer
nicht
scharfen
Gegenständen
ohne
elterliche
Aufsicht
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
As
a
trained
Listener
he
began
to
offer
support
to
other
offenders.
Fortan
nahm
er
sich
als
ausgebildeter
Listener
anderer
Mitgefangener
an.
ParaCrawl v7.1
I
don?t
know
what
the
listener
is
supposed
to
feel.
Ich
weiß
nicht
was
der
Zuhörer
fühlen
soll.
ParaCrawl v7.1
There
has
to
be
something
for
the
listener
to
do
too.
Es
muss
für
den
Zuhörer
auch
noch
was
zu
tun
sein.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
the
listener
needs
to
be
open
minded
and
not
prepared.
Ich
denke,
der
Hörer
sollte
open-minded
sein
und
nicht
auf
etwas
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
debut
seances
from
Crypt
Rot
drag
the
listener
to
depths
of
morbidity.
Die
Debüt-Séancen
von
CRYPT
DOG
ziehen
den
Zuhörer
in
die
Tiefen
der
Morbidität.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
set
an
event
listener
to
this
function
as
well.
Es
ist
wichtig,
auch
einen
Event
Listener
auf
diese
Funktion
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
It
slowly
unfolds
its
beauty
and
trusts
the
listener
to
stay
with
it.
Es
entwickelt
seine
Schönheit
langsam
und
vertraut
darauf,
dass
der
Hörer
dabeibleibt.
ParaCrawl v7.1
A
very
different
Klangwirkstoff,
which
invites
the
listener
to
an
invigorating
journey
of
self-discovery.
Ein
völlig
neuer
Klangwirkstoff
der
zu
einer
berauschenden
Entdeckungsreise
einlädt.
ParaCrawl v7.1