Übersetzung für "He listens" in Deutsch

He never listens to what the others have to say.
Er hört überhaupt nicht mehr zu, was die anderen sagen.
Europarl v8

He never listens to what his father says.
Er hört überhaupt nicht auf das, was sein Vater sagt.
Tatoeba v2021-03-10

He listens to academic economists, but is focused differently.
Er hört den Wirtschaftswissenschaftlern zu, aber sein Fokus liegt woanders.
News-Commentary v14

He is a nice boy, he listens to me
Er ist ein guter Junge, er hört auf mich.
OpenSubtitles v2018

He hangs around, listens to her, keeps her company.
Er ist in ihrer Nähe, hört ihr zu, leistet ihr Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018

When a young man is as dedicated as Robert, he listens to only one voice: his own.
Wenn ein Mann so engagiert ist, hört er nur auf eine Stimme:
OpenSubtitles v2018

He listens to you, Joan.
Er hört dir zu, Joan.
OpenSubtitles v2018

I told you, he listens to his tape, everything changes.
Ich sagte, wenn er seine Kassette hört, ändert sich alles.
OpenSubtitles v2018

You talk, he listens.
Du redest, er hört zu.
OpenSubtitles v2018

He listens to no one but the gods.
Er hört nur auf die Götter.
OpenSubtitles v2018

He never listens to me
Auf mich hört er ja nie.
OpenSubtitles v2018

Well, he only listens to you, Doctor.
Er hört nur auf Sie, Doc.
OpenSubtitles v2018

Lucifer may be stubborn, but he listens to you.
Luzifer mag stur sein, aber er hört auf dich.
OpenSubtitles v2018

He listens carefully, he tells you he'll protect you.
Er hört gut zu und sagt, dass er einen beschützt.
OpenSubtitles v2018

He asks questions and he listens for a change.
Er fragt und hört die Antworten.
OpenSubtitles v2018

I don't know if he listens to anyone but himself.
Er hört wohl nur noch auf sich selbst.
OpenSubtitles v2018

He never fucking listens to me!
Er hört verdammt noch mal nicht auf mich!
OpenSubtitles v2018

Well, from what I can see, he listens to you pretty good.
Wie ich es sehe, hört er ziemlich gut auf dich.
OpenSubtitles v2018