Übersetzung für "Liquidity portfolio" in Deutsch

In all cases it has to be ensured that the UCITS is able to fulfil its obligations as regards portfolio liquidity, as resulting from Article 37 of Directive 85/611/EEC, and the calculation of the net asset value and that those obligations are not negatively affected by the features of the underlying of a derivative.
In allen Fällen muss sichergestellt sein, dass der OGAW seine Verpflichtungen in Bezug auf die Portfolioliquidität gemäß Artikel 37 der Richtlinie 85/611/EWG und die Berechnung des Nettobestandswerts erfüllen kann und sich die Merkmale des Derivat-Basiswerts nicht negativ auf diese Verpflichtungen auswirken.
DGT v2019
It was therefore equally necessary to clarify those criteria in the light of investor protection requirements and taking into account principles of the Directive such as portfolio liquidity, as resulting from Article 37 thereof.
Aus diesem Grund müssen auch diese Kriterien im Hinblick auf die Anforderungen des Anlegerschutzes und bestimmte Grundsätze der Richtlinie 85/611/EWG, wie die Portfolioliquidität gemäß deren Artikel 37, erläutert werden.
DGT v2019
Prior to joining Aviva Investors, Demi was a Liquidity Portfolio Manager and Trader at Blackrock in London.
Bevor Demi zu Aviva Investors kam, war sie Liquidity Portfolio Manager und Trader bei Blackrock in London.
ParaCrawl v7.1
Demi is Head of France Liquidity Portfolio Management and co-manages the Aviva Euro Liquidity Fund as well as the French Money Market Funds.
Demi ist Head of France Liquidity Portfolio Management und Co-Manager des Aviva Euro Liquidity Fund sowie der französischen Geldmarktfonds.
ParaCrawl v7.1
According to Carson, this could be a way of raising a overnight deposit interest rate in December or March – the next two months when a new inflation report accompanies the benchmark meeting – or as an alternative to it, the MNB may begin to narrow the forint-liquidity swap portfolio.
Laut Carson könnte dies eine Möglichkeit sein, den Zinssatz für Einlagen bei Übernachtungen im Dezember oder März zu erhöhen – in den nächsten zwei Monaten, wenn ein neuer Inflationsbericht das Benchmark-Meeting begleitet – oder als Alternative dazu kann die MNB das Portfolio der Forint-Liquiditätsswaps einschränken.
ParaCrawl v7.1
They represent a crucial link bringing together demand and supply for short-term liquidity with a portfolio of 1000 billion euros.
Mit einem Portfolio von 1000 Milliarden Euro stellen sie ein unerlässliches Bindeglied zwischen Nachfrage und Angebot für kurzfristige Liquidität dar.
ParaCrawl v7.1
A CCP should be able during such a period of time to set up any kind of arrangement in order to reorganise its critical operations, including recapitalising, replacing management, revising its business strategies, cost or fee structures, restructuring the services it provides, liquidating its clearing portfolio or merging with — or transferring its clearing activities to — another CCP.
Eine CCP sollte während dieses Zeitraums in der Lage sein, Vorkehrungen zur Sanierung kritischer Tätigkeiten zu treffen, einschließlich Rekapitalisierung, Austausch des Managements, Überarbeitung von Geschäftsstrategien, Kosten- oder Gebührenstrukturen, Umstrukturierung der von ihr erbrachten Dienstleistungen, Liquidierung ihres Clearing-Portfolios oder Fusion mit einer anderen CCP bzw. Übertragung ihrer Clearing-Tätigkeiten an eine andere CCP.
DGT v2019
The estimated time span shall be sufficient to ensure, including in stressed market conditions, an orderly winding down or restructuring of its activities, reorganising its operations, liquidating its clearing portfolio or transferring its clearing activities to another CCP.
Der geschätzte Zeitraum muss ausreichen, um auch unter angespannten Marktbedingungen eine geordnete Abwicklung oder Umstrukturierung ihrer Geschäftstätigkeiten, eine Sanierung ihrer Geschäfte, die Liquidierung ihres Clearing-Portfolios oder eine Übertragung ihrer Clearing-Tätigkeiten an eine andere CCP zu ermöglichen.
DGT v2019
With so many risks in so many places, investors, not surprisingly, will eventually prize liquidity in their portfolios, while shunning riskier fixed assets again when these tail risks materialize.
Angesichts derart vieler Risiken an so vielen Stellen werden die Anleger, was kaum überraschen dürfte, letzten Endes auf Liquidität setzen und, wenn sich diese Tailrisiken verwirklichen, die riskanteren Sachanlagen wieder fallen lassen.
News-Commentary v14
Alternative investments directly in money market instruments or bank deposits do not promise better returns than MMFs, and MMFs still offer risk reduction based on diversified and liquid portfolios.
Alternative Anlagen wie Bankeinlagen oder der direkte Erwerb von Geldmarktinstrumenten versprechen keine bessere Rendite als Geldmarktfonds, und Geldmarktfonds bieten nach wie vor eine Risikoreduzierung, die auf diversifizierten und liquiden Portfolios basiert.
ParaCrawl v7.1
Today, our liquid handling portfolio ranges from manual and electronic pipettes to dispensers, burettes and automated pipetting systems.
Heute reicht unser Liquid Handling Portfolio von manuellen und elektronischen Pipetten, über Dispenser und Büretten bis zu automatischen Pipettiersystemen.
ParaCrawl v7.1
What unites them is that they’re often surprisingly time-consuming and challenging to deal with – whether that involves closing an account, liquidating a portfolio or selling an individual shareholding.
Was sie verbindet, ist, dass sie oft überraschend zeitaufwändig und schwierig zu handhaben sind - sei es die Schließung eines Kontos, die Liquidation eines Portfolios oder der Verkauf einer einzelnen Beteiligung.
ParaCrawl v7.1
In addition, banks can improve their liquidity by holding portfolios of Swiss mortgage bonds themselves.
Darüber hinaus können die Banken ihre Liquidität verbessern, indem sie selber Bestände an Schweizer Pfandbriefen halten.
ParaCrawl v7.1
We provide tailored advice and support throughout what can be a lengthy process, walking the estate representatives through the maze of bureaucracy and form-filling, acting as a central point of contact and using patience and determination to help you recover the account monies and liquidate securities portfolios.
Wir bieten maßgeschneiderte Beratung und Unterstützung während eines möglicherweise langwierigen Prozesses. Wir führen die Nachlassvertreter durch das Labyrinth von Bürokratie und Formularausfüllung, fungieren als zentrale Anlaufstelle und setzen Geduld und Entschlossenheit ein, um Sie bei der Rückforderung von Kontogeldern und der Liquidation von Wertpapieren zu unterstützen Portfolios.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

liquidated the liquidator a liquid the liquidation
liquidly liquidate liquid Portfolio
the portfolio liquidity portfolio