Übersetzung für "Liquidated" in Deutsch
Dornier
was
then
liquidated,
and
its
assets
were
transferred
to
different
investors.
Daraufhin
wurde
Dornier
liquidiert
und
seine
Vermögenswerte
wurden
an
verschiedene
Investoren
veräußert.
DGT v2019
As
stated
above,
Mechel
Željezara
Ltd
has
been
liquidated
recently.
Wie
oben
bereits
festgestellt,
wurde
Mechel
Željezara
Ltd
unlängst
aufgelöst.
DGT v2019
On
this
date,
the
C&SLR
and
the
other
Underground
companies
were
liquidated.
An
diesem
Tag
wurden
die
C&SLR
und
alle
anderen
U-Bahn-Gesellschaften
liquidiert.
Wikipedia v1.0
Following
the
German
reunification,
the
company
was
liquidated.
Das
1958
gegründete
Unternehmen
wurde
1991
nach
der
deutschen
Wiedervereinigung
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
Sachsen
LB
Europe
will
be
sold
or
liquidated
by
[…].
Die
Sachsen
LB
Europe
wird
bis
zum
[…]
veräußert
oder
liquidiert.
DGT v2019
Gdynia
Shipyard,
together
with
any
remaining
assets
and
liabilities,
will
be
liquidated.
Die
Gdingener
Werft
geht
mit
den
noch
verbliebenen
Aktiva
und
Verbindlichkeiten
in
Liquidation.
DGT v2019
The
feeder
UCITS
shall
inform
its
unit-holders
and
the
master
UCITS
of
its
intention
to
be
liquidated
without
undue
delay.
Der
Feeder-OGAW
unterrichtet
seine
Anteilinhaber
und
den
Master-OGAW
unverzüglich
über
die
beabsichtigte
Liquidation.
DGT v2019
Other
information:
Liquidated
and
deleted
from
Commercial
Registry.
Weitere
Angaben:
aufgelöst
und
aus
dem
Handelsregister
gestrichen.
DGT v2019