Übersetzung für "Lingering issues" in Deutsch
While
that
halted
much
speculative
activity,
house
prices
have
remained
at
elevated
levels
–
underscoring
lingering
affordability
issues
for
China’s
emerging
middle
class.
Obwohl
dies
die
Spekulation
erheblich
begrenzt
hat,
verharren
die
Häuserpreise
nach
wie
vor
auf
einem
erhöhten
Niveau
–
was
die
anhaltenden
Erschwinglichkeitsprobleme
für
Chinas
entstehende
Mittelschicht
unterstreicht.
News-Commentary v14
Well,
Thea,
his
idol
put
an
arrow
in
him,
and
I
just...
Wanted
to
make
sure
there
weren't
any
lingering
issues.
Thea,
sein
Idol
hat
ihn
mit
einem
Pfeil
beschossen
und
ich...
wollte
nur
sichergehen,
dass
es
keine
zurückbleibenden
Probleme
gibt.
OpenSubtitles v2018
When
you
simply
restart
your
iPhone
the
iOS
system
isn’t
fully
shut
down,
and
thus,
there
can
still
be
some
lingering
issues,
and
the
best
way
to
fix
any
of
these
lingering
problems
is
by
force
restarting.
Wenn
Sie
einfach
Ihr
iPhone
neu
starten,
wird
das
iOS-System
nicht
vollständig
heruntergefahren,
und
somit,
es
kann
noch
einige
verweilende
Fragen
sein,
und
der
beste
Weg,
eine
dieser
verweilenden
Probleme
zu
beheben,
ist
gewaltsam
Neustarten.
ParaCrawl v7.1
What
the
administrative
acts
do
not
solve
though,
are
lingering
issues
in
the
country’s
police
service,
whose
state
of
affairs
has
left
the
country
vulnerable
to
repeat,
yet
morphing
xenophobic
attacks
since
the
last
major
flare
up
in
2008.
Was
die
Behörden
indes
nicht
lösen,
sind
die
anhaltenden
Probleme
im
Polizeidienst
des
Landes.
Dessen
Zustand
ist
mit
dafür
verantwortlich,
dass
das
Land
nach
wie
vor
anfällig
ist
für
die
seit
der
letzten
Eskalation
im
Jahre
2008
immer
wieder
neu
aufflammenden
fremdenfeindlichen
Angriffe.
ParaCrawl v7.1
Xiaomi
did
the
same
for
the
Redmi
Note
3
in
April,
but
availability
issues
lingered.
Xiaomi
hat
das
gleiche
für
das
Redmi
Note
3
im
April,
aber
Probleme
mit
der
Verfügbarkeit
verweilte.
ParaCrawl v7.1