Übersetzung für "Limitations apply" in Deutsch
Similar
limitations
apply
to
the
determination
of
performance
status.
Ähnliche
Einschränkungen
gelten
für
die
Beurteilung
des
Leistungsstatus.
ELRC_2682 v1
These
limitations
do
not
apply
for
imports
under
preferential
conditions
or
under
tariff
quota.
Diese
Beschränkungen
gelten
nicht
für
Einfuhren
im
Rahmen
von
Präferenzregelungen
oder
Zollkontingenten.
DGT v2019
The
following
limitations
apply
for
the
scope
of
prices:
Für
die
Preiserfassung
gelten
folgende
Einschränkungen:
DGT v2019
These
limitations
do
not
apply
for
exports
under
preferential
conditions,
under
tariff
quota
or
when
an
export
tax
has
been
fixed.
Diese
Beschränkungen
gelten
nicht
für
Einfuhren
im
Rahmen
von
Präferenzregelungen
oder
Zollkontingenten.
DGT v2019
The
following
limitations
shall
apply
to
the
use
of
oil
as
fuel:
Für
die
Verwendung
von
Öl
als
Brennstoff
gelten
folgende
Beschränkungen:
DGT v2019
Normal
limitations
don't
apply
to
transwarp
variables.
Normale
Limits
gelten
nicht
für
Transwarp-Variablen.
OpenSubtitles v2018
The
same
limitations
also
apply
for
the
corresponding
dicarboxylic
acids.
Die
gleichen
Angaben
gelten
für
die
entsprechenden
Dicarbonsäuren.
EuroPat v2
Basically,
no
particular
limitations
apply
to
the
fibers.
Hinsichtlich
der
Fasern
bestehen
an
sich
keine
speziellen
Einschränkungen.
EuroPat v2
Corresponding
limitations
apply
to
processes
of
extraction
and
adsorption.
Entsprechende
Einschränkungen
gelten
für
Extraktions-
und
Adsorptionsverfahren.
EuroPat v2
The
following
limitations
apply
during
Remote
Play.
Die
folgenden
Beschränkungen
gelten
während
der
Verwendung
von
Remote
Play.
CCAligned v1
These
limitations
also
apply
to
the
purchase
of
liquor
in
shops.
Die
Verbote
gelten
auch
für
den
Kauf
von
Alkohol
in
Geschäften.
ParaCrawl v7.1
No
other
substantive
conditions
or
limitations
apply
in
this
respect.
Andere
materiellrechtliche
Bedingungen
oder
Einschränkungen
finden
in
diesem
Zusammenhang
keine
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
following
limitations
apply
during
remote
play.
Die
folgenden
Einschränkungen
gelten
für
Remote
Play.
CCAligned v1
The
above
exclusions
and
limitations
apply
only
to
the
extent
permitted
by
law.
Die
oben
erwähnten
Ausschlüsse
und
Einschränkungen
gelten
in
dem
gesetzlich
zulässigen
Ausmass.
CCAligned v1
Similar
limitations
may
also
apply
to
the
other
results
of
the
graduate
surveys.
Ähnliche
Einschränkungen
dürften
auch
für
die
anderen
Ergebnisse
der
Absolventenbefragungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
These
limitations
apply
if
there
are
more
than
500
provisioned
users
in
a
project.
Diese
Einschränkungen
gelten,
wenn
mehr
als
500
Benutzer
Rückstellungen
in
einem
Projekt.
ParaCrawl v7.1
These
limitations
of
liability
apply
to
all
requirements
for
compensation
of
the
customer,
directly
from
which
argument.
Diese
Haftungsbeschränkungen
gelten
für
alle
Schadenersatzansprüche
des
Kunden,
gleich
aus
welchem
Rechtsgrund.
ParaCrawl v7.1
These
exceptions
and
limitations
only
apply
to
the
extent
these
are
permitted
by
law.
Die
oben
erwähnten
Ausnahmen
und
Beschränkungen
finden
nur
Anwendung,
soweit
gesetzlich
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
one-year
statute
of
limitations
does
not
apply
to
claims
for
damages.
Die
einjährige
Verjährungsfrist
gilt
nicht
für
Schadensersatzansprüche.
ParaCrawl v7.1