Übersetzung für "Limit state design" in Deutsch
This
method
for
the
serviceability
limit
state
design
is
described
in
detail
in
chapter
2.8
.
Diese
Methode
für
den
Nachweis
der
Gebrauchstauglichkeit
ist
im
Kapitel
2.8
ausführlich
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
the
serviceability
limit
state,
however,
the
design
internal
forces
are
searched
for
a
provided
reinforcement.
Im
Grenzzustand
der
Gebrauchstauglichkeit
werden
jedoch
die
Bemessungsschnittgrößen
für
eine
vorhandene
Bewehrung
gesucht.
ParaCrawl v7.1
The
load
bearing
capacity
may
be
analysed
on
the
basis
of
elementary
plastic
theory
(limit
state
design).
Die
Lastaufhahmefähigkeit
kann
auf
der
Grundlage
der
elementaren
Plastizitätstheorie
(Traglastverfahren)
bestimmt
verden.
EUbookshop v2
The
load
bearing
capacity
nay
be
analysed
on
the
basis
of
elementary
plastic
theory
(limit
state
design).
Die
Lastaufnahmefähigkeit
kann
auf
der
Grundlage
der
elementaren
Plastizitätstheorie
(Traglastverfahren)
bestimmt
werden.
EUbookshop v2
Column
D
indicates
the
criteria
to
be
considered
for
the
serviceability
limit
state
design.
Spalte
D
gibt
die
Kriterien
an,
die
für
den
Nachweis
der
Gebrauchstauglichkeit
infrage
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
analytical
method
for
the
serviceability
limit
state
design
is
described
in
detail
in
chapter
2.6
.
Die
analytische
Methode
für
den
Nachweis
der
Gebrauchstauglichkeit
ist
im
Kapitel
2.6
ausführlich
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
not
all
design
ratios
shown
in
window
4.1
have
to
be
less
than
1
in
order
to
fulfill
the
serviceability
limit
state
design!
Dies
bedeutet,
dass
nicht
alle
in
Maske
4.1
ausgewiesenen
Ausnutzungen
kleiner
als
1
sein
müssen,
damit
der
Nachweis
der
Gebrauchstauglichkeit
erfüllt
ist!
ParaCrawl v7.1
The
program
handles
these
stiffnesses
with
a
stiffness
divided
by
the
partial
safety
factor
for
the
design
of
the
bearing
capacity
and
with
the
mean
values
of
the
stiffness
for
the
serviceability
limit
state
design.
Das
Programm
behandelt
diese
Steifigkeiten
mit
einer
durch
den
Teilsicherheitsbeiwert
geteilten
Steifigkeit
zur
Bemessung
der
Tragfähigkeit
und
mit
den
Mittelwerten
der
Steifigkeit
zur
Bemessung
der
Gebrauchstauglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
a
damaged
zone
of
thickness
az
on
the
sides
exposed
to
fire
is
not
taken
into
account
for
the
ultimate
limit
state
design.
Dies
bedeutet,
dass
eine
geschädigte
Zone
der
Dicke
az
an
den
brandbeanspruchten
Seiten
beim
Nachweis
der
Tragfähigkeit
nicht
berücksichtigt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
then
ensured
that
the
ultimate
limit
state
design
of
each
load
combination
is
always
carried
out
with
the
shortest
load
duration
of
the
contained
load
cases.
Somit
ist
sichergestellt,
dass
der
Nachweis
der
Tragfähigkeit
einer
jeden
Lastkombination
immer
mit
der
kürzesten
Einwirkungsdauer
der
darin
befindlichen
Lastfälle
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Details
This
tab
appears
when
load
cases
are
selected
for
the
serviceability
limit
state
design
and
the
standard
EN
1992-1-1
or
ACI
318-14
is
set.
Details
Dieses
Register
erscheint,
wenn
Lastfälle
für
den
Nachweis
der
Gebrauchstauglichkeit
ausgewählt
wurden
und
die
Norm
EN
1992-1-1
oder
ACI
318-14
eingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
change
the
surface
type
to
"Constant"
in
the
dialog
box
"1.3
Surfaces"
so
that
the
serviceability
limit
state
design
is
also
possible
here.
Daraufhin
können
Sie
im
Dialog
"1.3
Flächen"
den
Typ
der
Flächen
auf
"Konstant"
umstellen,
sodass
eine
Bemessung
im
Grenzzustand
der
Gebrauchstauglichkeit
ebenfalls
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
starting
point
of
the
development
process
was
to
create
a
fully
functional
design
application
that
produces
ultimate
limit
state,
serviceability
limit
state
and
fire
design
in
accordance
with
Eurocodes.
Der
Ausgangspunkt
war
die
Entwicklung
einer
vollständig
funktionsfähigen
Design-App,
die
den
ultimativen
Grenzzustand,
den
Brauchbarkeitsgrenzzustand
und
die
Tragwerksbemessung
für
den
Brandfall
gemäß
Eurocodes
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
effective
concrete
tensile
strength
fct,eff,wk
is
also
used
in
the
analytical
serviceability
limit
state
design
to
analyze
whether
the
cross-section
is
cracked
or
uncracked.
Mit
der
effektiven
Betonzugfestigkeit
fct,eff,wk
wird
im
analytischen
Gebrauchstauglichkeitsnachweis
auch
untersucht,
ob
der
Querschnitt
gerissen
oder
ungerissen
ist.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
technical
article
about
the
ultimate
limit
state
design
of
rail
welds,
the
following
explanation
refers
to
the
process
of
fatigue
design
of
rail
welds.
Aufbauend
auf
den
Beitrag
zur
Bemessung
der
Schienenschweißnähte
im
Grenzzustand
der
Tragfähigkeit
sollen
sich
die
folgenden
Erläuterungen
auf
die
Nachweisführung
der
Ermüdungsnachweise
der
Schienenschweißnähte
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
Base
Based
on
the
technical
article
about
the
ultimate
limit
state
design
of
rail
welds,
the
following
explanation
refers
to
the
process
of
fatigue
design
of
rail
welds.
Knowledge
Base
Aufbauend
auf
den
Beitrag
zur
Bemessung
der
Schienenschweißnähte
im
Grenzzustand
der
Tragfähigkeit
sollen
sich
die
folgenden
Erläuterungen
auf
die
Nachweisführung
der
Ermüdungsnachweise
der
Schienenschweißnähte
beziehen.
ParaCrawl v7.1