Übersetzung für "Ultimate limit state" in Deutsch
The
entire
structure
was
designed
for
the
ultimate
and
serviceability
limit
state.
Das
gesamte
Tragwerk
wurde
auf
die
Grenzzustände
der
Tragfähigkeit
sowie
Gebrauchstauglichkeit
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Both
the
ultimate
limit
state
and
the
fatigue
limit
state
are
considered.
Dabei
sollen
sowohl
der
Grenzzustand
der
Tragfähigkeit
als
auch
der
Grenzzustand
der
Ermüdung
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
article,
the
bending
design
of
a
slab
for
the
ultimate
limit
state
was
presented.
In
diesem
Beitrag
wurde
die
Biegebemessung
einer
Platte
für
den
Grenzzustand
der
Tragfähigkeit
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
check
of
shear
force
resistance
is
to
be
performed
only
in
the
ultimate
limit
state
(ULS).
Der
Nachweis
der
Querkrafttragfähigkeit
ist
nur
im
Grenzzustand
der
Tragfähigkeit
(GZT)
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Performance
at
greater
beam
deflection
is
utilised
for
analyses
in
the
ultimate
limit
state
(Figure7).
Die
Leistungsfähigkeit
unter
größerer
Balkendurchbiegung
wird
für
Nachweise
im
Grenzzustand
der
Tragfähigkeit
genutzt
(Bild
7).
ParaCrawl v7.1
A
conservative
approximation
is
made
based
on
W
eff,min
from
ultimate
limit
state.
Es
wird
eine
konservative
Näherung
vorgenommen,
die
auf
W
eff,min
im
Grenzzustand
der
Tragfähigkeit
basiert.
ParaCrawl v7.1
Analysis
of
ultimate
limit
state
comprises
calculation
of
active
or
passive
earth
pressure
which
occurs
when
a
wall
is
pushed
against
or
moves
away
from
the
backfill,
bearing
resistance
or
punching
failure
of
a
foundation
loaded
by
an
excessive
load
or
the
loss
of
overall
slope
stability.
Grenzzustände
eines
Erdkörpers
sind
zum
Beispiel
das
Erreichen
des
aktiven
oder
passiven
Erddrucks
bei
horizontaler
Verschiebung
einer
Wand,
der
Grundbruch
oder
das
Durchstanzen
unter
einem
Fundament
bei
zu
großer
Belastung
oder
der
Böschungsbruch.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
for
a
complete
over-compressing
of
the
horizontal
external
joints
7
or
the
horizontal
internal
joints
8
in
the
ultimate
limit
state
of
the
load
capacity.
Es
besteht
keine
Notwendigkeit
zur
vollständigen
Überdrückung
der
horizontalen
Außenfugen
7
oder
horizontalen
Innenfugen
8
im
Grenzzustand
der
Tragfähigkeit.
EuroPat v2
According
to
the
generated
loads,
the
program
automatically
creates
combinations
for
the
ultimate
and
serviceability
limit
state
as
well
as
for
the
fire
resistance
in
the
background.
Entsprechend
der
generierten
Belastung,
erzeugt
das
Programm
im
Hintergrund
automatisch
die
Kombinationen
für
Tragfähigkeit,
Gebrauchstauglichkeit
und
Brandschutz.
ParaCrawl v7.1
Analytical
methods
applied
in
conventional
geotechnical
engineering
are
often
to
calculate
the
vertical
displacements
of
the
subsoil
(settlement
and
heave)
and
the
behaviour
of
soil
in
its
ultimate
limit
state.
Mithilfe
von
analytischen
Verfahren
werden
in
der
klassischen
Geotechnik
vor
allen
Dingen
die
vertikale
Zusammendrückung
des
Baugrundes
(Setzungen
und
Hebungen)
betrachtet
und
das
Verhalten
von
Erdstoffen
im
Grenzzustand
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
It
is
then
ensured
that
the
ultimate
limit
state
design
of
each
load
combination
is
always
carried
out
with
the
shortest
load
duration
of
the
contained
load
cases.
Somit
ist
sichergestellt,
dass
der
Nachweis
der
Tragfähigkeit
einer
jeden
Lastkombination
immer
mit
der
kürzesten
Einwirkungsdauer
der
darin
befindlichen
Lastfälle
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1