Übersetzung für "Ultimate state" in Deutsch
They
have
reached
the
ultimate
highest
state,
salvation.
Sie
haben
den
entscheidenden
höchsten
Zustand,
Rettung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
internal
forces
must
be
increased
up
to
the
ultimate
state.
Die
Schnittgrößen
müssen
daher
bis
zu
einem
Grenzzustand
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
Ultimate
Nondual
State
is
that
of
inclusiveness.
Deswegen
ist
der
letztendliche
nicht-duale
Zustand
der
der
Inklusivität.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
ultimate,
original
state
of
the
human
being.
Das
ist
der
ultimative
ursprüngliche
Status
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
It's
an
ultimate,
but
achievable,
state
for
any
business.
Es
ist
ein
unübertrefflicher,
aber
erreichbarer
Zustand
für
jedes
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Supreme
Creator
is
pure
Love–the
ultimate
State
of
Being.
Der
Höchste
Schöpfer
ist
reine
Liebe
–
der
ultimative
Wesenszustand.
ParaCrawl v7.1
In
all
religions
there
is
an
ultimate
state
of
perfection
that
the
individual
may
aspire
to.
In
allen
Religionen
gibt
es
einen
ultimativen
Zustand
der
Perfektion,
den
das
Individuum
anstrebt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
self-recognition,
which
is
the
ultimate
state
of
humility,
leads
us
to
pure
will.
Letztendlich
führt
uns
Selbsterkenntnis,
der
ultimative
Status
der
Demut,
zu
REINEM
WILLEN.
ParaCrawl v7.1
Both
the
ultimate
limit
state
and
the
fatigue
limit
state
are
considered.
Dabei
sollen
sowohl
der
Grenzzustand
der
Tragfähigkeit
als
auch
der
Grenzzustand
der
Ermüdung
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
article,
the
bending
design
of
a
slab
for
the
ultimate
limit
state
was
presented.
In
diesem
Beitrag
wurde
die
Biegebemessung
einer
Platte
für
den
Grenzzustand
der
Tragfähigkeit
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
check
of
shear
force
resistance
is
to
be
performed
only
in
the
ultimate
limit
state
(ULS).
Der
Nachweis
der
Querkrafttragfähigkeit
ist
nur
im
Grenzzustand
der
Tragfähigkeit
(GZT)
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Strength
theories
are
hypotheses
about
criteria
describing
the
conditions
of
a
material
reaching
the
ultimate
strength
state.
Festigkeitstheorien
sind
Hypothesen
über
Kriterien,
welche
die
Zustände
eines
Materials
der
den
ultimativen
Festigkeitszustand
erreicht.
ParaCrawl v7.1
This
is,
of
course,
at
odds
with
one
of
the
fundamental
principles
of
physics:
the
second
law
of
thermodynamics,
which
holds
that
entropy
-
the
degradation
of
all
matter
and
energy
in
the
universe
to
an
ultimate
state
of
inert
uniformity
-
increases
as
a
result
of
each
and
every
process.
Das
steht
freilich
im
Widerspruch
zu
einem
der
grundlegenden
Prinzipien
der
Physik,
nämlich
dem
zweiten
Satz
der
Thermodynamik,
der
besagt,
dass
die
Entropie
-
der
Abbau
aller
Materie
und
Energie
im
Universum
bis
zu
einem
finalen
Zustand
inerter
Gleichförmigkeit
-
infolge
jedes
einzelnen
und
aller
Prozesse
insgesamt,
zunimmt.
News-Commentary v14