Übersetzung für "Limit framework" in Deutsch

As it is clear from the Green Paper the Commission’s initial orientation was to limit a framework directive to business to consumer transactions.

For certain businesses, credit risk is monitored and controlled with a risk limit framework whereby maximum limits are reviewed and approved at least annually.

For certain businesses, credit risk is monitored and controlled with a risk limit framework whereby maximum limits are reviewed and at least approved annually.

They have been gathered into a narrower framework limited to three specific objectives.

The difficult building law only allowed a limited framework.

The specific configuration of the support roller station is not limited within the framework of the invention.

This can take place within a very limited framework by optimizing process parameters.

Federal provinces like Vienna are authorized to enact laws only within a very limited framework.

BEMER physical vascular therapy can counteract that process in a naturally limiting framework.

For Hundertwasser, art was not to be limited by any framework.

Further methods for forming feature vectors can, however, be employed without limitations in the framework of this method.

The story about it, however, does not hold in a limited framework of the report any more.

All the same, the possibilities for spontaneous, experimental presentations, performances and events remain limited within the framework of the exhibition routine.

We therefore need an institutional framework limiting their investments in derivative agricultural markets directly linked to the food sector.

So within these institutional limits, the limits of the framework we operate in, we have made a huge contribution to overcoming one of the most difficult problems.

I would like to propose the creation of a simplified framework, limited to certain basic rules, which will not interfere with national legislative frameworks when they are working well.

When prompt decisions need to be taken, national reflexes often take over or, at most, consultations on the strategy to be pursued take place in a limited framework, that is, involving a small number of Member States.

I must also thank all those who have approached us from the individual committees with their requests and who, in the majority of cases, in the vast majority of cases, have shown a great deal of understanding for the fact that in a limited framework much is desirable but not everything is possible.

Can budgetary resources be increased, or must we be content to act within the limited framework of current funding?

However, yet again, in the interests of efficiency, Parliament, the Council and the Commission have been forced to recognise, with the adoption of the European consensus, that gender issues, taking into account their implications, have a cross-disciplinary dimension and that they must therefore be integrated into all relevant aid programmes, preferably within the limited framework of a particular sector.

To this end, I endorse the Commission's approach, which is based on harmonisation, on the principle of mutual recognition of the country of origin, on a general prohibition on unfair commercial practices, on the identifying of specific criteria and examples and on the fact that the scope of application is limited to a framework directive based on business-consumer relations.

For example, the criterion of synergy is mentioned amongst the criteria identified in Recital G, but this criterion can only be considered within a very limited framework.

The dashed lines here were not aligned uniformly in one direction, but could vary within a limited framework.