Übersetzung für "Not be limited to" in Deutsch
The
Eastern
Partnership
should
not
be
limited
to
cooperation
between
governments.
Die
Östliche
Partnerschaft
sollte
nicht
auf
die
Zusammenarbeit
zwischen
Regierungen
beschränkt
sein.
Europarl v8
Certainly,
it
is
an
effective
tool,
but
it
must
not
be
limited
to
routine
mechanisms
and
usual
administrative
procedures.
Es
darf
sich
aber
nicht
auf
die
Routinevorgänge
und
die
herkömmliche
Verwaltung
beschränken.
Europarl v8
However,
this
condemnation
should
not
be
limited
just
to
words.
Eine
solche
Verurteilung
darf
sich
jedoch
nicht
bloß
auf
Worte
beschränken.
Europarl v8
Oil
demand
management
must
not
be
limited
to
the
EU
alone.
Ein
Ölbedarfsmanagement
darf
nicht
auf
die
EU
allein
beschränkt
werden.
Europarl v8
European
construction
must
not
be
limited
to
economic
aspects
alone.
Der
Aufbau
Europas
darf
sich
nicht
auf
wirtschaftliche
Aspekte
beschränken.
Europarl v8
Cooperation
should
not
be
limited
only
to
organised
crime.
Die
Zusammenarbeit
darf
sich
nicht
nur
auf
die
organisierte
Kriminalität
beschränken.
Europarl v8
Unwanted
post
will
not
be
limited
to
the
Internet.
Unerbetene
Post
wird
nicht
auf
das
Internet
beschränkt
bleiben.
Europarl v8
Our
industrial
policy
must
not
be
limited
solely
to
the
Union's
competition
policy.
Unsere
Industriepolitik
darf
sich
nicht
auf
die
Wettbewerbspolitik
der
EU
beschränken.
Europarl v8
But
the
consequences
will
not
be
limited
to
Switzerland.
Doch
die
Folgen
werden
nicht
auf
die
Schweiz
beschränkt
bleiben.
News-Commentary v14
But
this
change
in
global
governance
must
not
be
limited
to
economic
policymaking.
Aber
diese
Veränderung
der
globalen
Governance
darf
nicht
auf
die
Wirtschaftspolitik
beschränkt
bleiben.
News-Commentary v14
However,
an
economic
analysis
of
industrial
competitiveness
should
not
be
limited
to
energy
prices.
Allerdings
sollte
eine
ökonomische
Analyse
der
industriellen
Wettbewerbsfähigkeit
nicht
auf
Energiepreise
beschränkt
sein.
TildeMODEL v2018
In
addition,
R
&
D
must
not
be
limited
to
technological
innovation.
Darüber
hinaus
darf
FuE
nicht
auf
technische
Innovationen
reduziert
werden.
TildeMODEL v2018
But
it
should
not
be
limited
to
language
graduates.
Aber
man
sollte
sich
nicht
nur
auf
Sprachmittler
beschränken.
TildeMODEL v2018
Better
Regulation
should
not
only
be
limited
to
reducing
administrative
burden;
Bessere
Rechtsetzung
sollte
nicht
nur
auf
die
Verringerung
der
Verwaltungslast
beschränkt
werden.
TildeMODEL v2018
Access
to
the
case-file
should
not
be
limited
to
a
one-off
inspection.
Die
Akteneinsicht
darf
sich
nicht
auf
eine
einmalige
Aktenprüfung
beschränken.
TildeMODEL v2018