Übersetzung für "Limestone filler" in Deutsch

The sands, the limestone filler and the cement were dry mixed for 1 minute in a Hobart mixer.
Die Sande, der Kalksteinfüller und der Zement wurden 1 Minute in einem Hobart-Mischer trocken gemischt.
EuroPat v2
These are in particular hydraulic binders, such as cements, such as, for example, Portland cements or high-alumina cements and/or mixtures thereof with fly ashes, silica fume, slag, blast-furnace sands and limestone filler.
Insbesondere handelt es sich hier um hydraulische Bindemittel wie Zemente, wie beispielsweise Portlandzemente oder Tonerdeschmelzzemente und respektive deren Mischungen mit Flugaschen, Silica fume, Schlacke, Hüttensande und Kalksteinfiller.
EuroPat v2
Recyclable carpet backing can be produced based on the versatile VINNEX ® technology and a high proportion of limestone as a filler.
Auf Basis der vielseitigen VINNEX ® -Technologie und einem hohen Anteil Kalkstein als Füllstoff können recyclingfähige Teppichrücken hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
In an exemplary embodiment, the hydraulic binder can be selected from the group consisting of cement, plaster, for example in the form of anhydrite or burnt gypsum, caustic lime and mixtures of cement with fly ash, silica fume, slag, slag sand, or limestone filler.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das hydraulische Bindemittel ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Zement, Gips, beispielsweise in Form von Anhydrid oder Halbhydrat, gebranntem Kalk und Mischungen von Zement mit Flugasche, Silica fume, Schlacke, Hüttensand oder Kalksteinfüller.
EuroPat v2
For the mixing of the mortar mixtures, the sand, the limestone filler, the cement and optionally the fly ash or the slag was mixed in the dry state for 1 minute in a Hobart mixer.
Zum Anmachen der Mörtelmischungen wurden die Sande, der Kalksteinfüller, der Zement und gegebenenfalls die Flugasche bzw. die Schlacke 1 Minute in einem Hobart-Mischer trocken gemischt.
EuroPat v2
The hydraulically setting compositions can contain the usual additives, such as fly ash, silica fume, slag, slag sand and limestone filler.
Die hydraulisch abbindenden Zusammensetzungen können übliche Zusätze, wie Flugaschen, Silica fume, Schlacke, Hüttensanden und Kalksteinfiller enthalten.
EuroPat v2
The hydraulically setting compositions may contain customary additives, such as fly ash, fumed silica, slag, slag sand, and limestone filler.
Die hydraulisch abbindenden Zusammensetzungen können übliche Zusätze, wie Flugaschen, Silica fume, Schlacke, Hüttensanden und Kalksteinfiller enthalten.
EuroPat v2
The binder can contain other hydraulic-setting materials such as, for example, cement, in particular Portland cement or high-alumina cement and respectively their mixtures with fly ash, silica fume, slag, granulated slag, and limestone filler or quicklime.
Das Bindemittel kann weitere hydraulisch abbindende Substanzen enthalten, wie beispielsweise Zement, insbesondere Portlandzemente oder Tonerdeschmelzzemente und respektive deren Mischungen mit Flugaschen, Silica fume, Schlacke, Hüttensande und Kalksteinfiller oder gebrannter Kalk.
EuroPat v2
The term “binder” includes, besides gypsum, other hydraulic-setting materials such as, for example, cement, in particular Portland cement or high-alumina cement and respectively their mixtures with fly ash, silica fume, slag, granulated slag, and limestone filler or quicklime.
Unter den Begriff "Bindemittel" fallen neben Gips weitere hydraulisch abbindende Substanzen, wie beispielsweise Zement, insbesondere Portlandzemente oder Tonerdeschmelzzemente und respektive deren Mischungen mit Flugaschen, Silica fume, Schlacke, Hüttensande und Kalksteinfiller oder gebrannter Kalk.
EuroPat v2
In a mechanical mixer from Hobart. 750 g of cement CEM I 42.5 (from three Swiss cement works, 1:1:1 in parts by weight), 141 g of limestone filler (Nekafill 15 from Kalkfabrik Netsfal, Switzerland), 738 g of sand 0-1 mm, 1107 g of sand 1-4 mm and 1154 g of sand 4-8 mm were mixed dry for 1 minute.
In einem Zwangsmischer der Firma Hobart wurden 750 g Zement CEM I 42.5 (aus drei Schweizer Zementwerken 1:1:1 in Gewichtsteilen), 141 g Kalksteinfüller (Nekafill 15 der Kalkfabrik Netstal, Schweiz), 738 g Sand 0-1 mm, 1107 g Sand 1-4 mm und 1154 g Sand 4-8 mm 1 Minute trocken gemischt.
EuroPat v2
For example, these are hydraulic binders such as cements, for example portland cements or high-alumina cements and the respective mixtures thereof with fly ash, fumed silica, slag, slag sand and limestone filler.
Insbesondere handelt es sich hier um hydraulische Bindemittel wie Zemente, wie beispielsweise Portlandzemente oder Tonerdeschmelzzemente und respektive deren Mischungen mit Flugaschen, Silica fume, Schlacke, Hüttensande und Kalksteinfiller.
EuroPat v2
Useful binders include, for example, cement, especially portland cement or high-alumina cement and the respective mixtures thereof with fly ash, fumed silica, slag, slag sand, gypsum and limestone filler or quicklime, a latently hydraulic powder or inert microscopic powder.
Als Bindemittel kommen beispielsweise Zement, insbesondere Portlandzemente oder Tonerdeschmelzzemente und respektive deren Mischungen mit Flugaschen, Silica fume, Schlacke, Hüttensande, Gips und Kalksteinfiller oder gebrannter Kalk, ein latent hydraulisches Pulver oder inertes mikroskopisches Pulver in Frage.
EuroPat v2
In particular, these are cements, such as, for example, Portland cements or high-alumina cements and respectively mixtures thereof with fly ash, silica fume, slag, blast furnace sands and limestone filler.
Insbesondere handelt es sich hier um Zemente, wie beispielsweise Portlandzemente oder Tonerdeschmelzzemente und respektive deren Mischungen mit Flugaschen, Silica fume, Schlacke, Hüttensande und Kalksteinfiller.
EuroPat v2
In particular, they are cements, for example portland cements or alumina melt cements and their respective mixtures with fly ash, fumed silica, slag, slag sands and limestone filler.
Insbesondere handelt es sich hier um Zemente, wie beispielsweise Portlandzemente oder Tonerdeschmelzzemente und respektive deren Mischungen mit Flugaschen, Silica fume, Schlacke, Hüttensande und Kalksteinfiller.
EuroPat v2
Used as filler, limestone improves stiffness, weight, and handling characteristics of latex-backed carpet.
Als Füllstoff verwendeter Kalkstein verbessert die Steifigkeit, das Gewicht und die Handhabungseigenschaften von Teppichen mit Latexrücken.
ParaCrawl v7.1
A wide variety of products, including latex-based (butyl rubber and butadiene) adhesives and sealing compounds, construction adhesives and wood putties rely on limestone as a filler.
Eine Vielzahl von Produkten, einschließlich auf Latex basierender Dichtungsmassen (Butylkautschuk und Butadien), Klebstoffe, Konstruktionsklebstoffe und Holzkitt, sind auf Kalksteinmehle als Füllstoff angewiesen.
ParaCrawl v7.1
In particular, these are hydraulic binders such as cements, such as, for example, Portland cements or high-alumina cements and, respectively, their mixtures with flue ashes, silica fume, slag, foundry sands and limestone fillers.
Insbesondere handelt es sich hier um hydraulische Bindemittel wie Zemente, wie beispielsweise Portlandzemente oder Tonerdeschmelzzemente und respektive deren Mischungen mit Flugaschen, Silica fume, Schlacke, Hüttensande und Kalksteinfiller.
EuroPat v2
These are in particular hydraulic binders, such as cements, such as, for example, Portland cements or high-alumina cements, and/or mixtures thereof with fly ashes, silica fume, slag, blast sands and limestone fillers.
Insbesondere handelt es sich hier um hydraulische Bindemittel wie Zemente, wie beispielsweise Portlandzemente oder Tonerdeschmelzzemente und respektive deren Mischungen mit Flugaschen, Silica fume, Schlacke, Hüttensande und Kalksteinfiller.
EuroPat v2
The hydraulically setting compositions can contain usual additives such as fly ashes, silica fume, slag, slag sands, or limestone fillers.
Die hydraulisch abbindenden Zusammensetzungen können übliche Zusätze, wie Flugaschen, Silica fume, Schlacke, Hüttensanden und Kalksteinfiller enthalten.
EuroPat v2
Suitable additives are customary additives such as fly ash, silica fume, slag, blast furnace sands and limestone fillers.
Geeignet sind übliche Zusatzstoffe, wie Flugaschen, Silica Fume, Schlacke, Hüttensanden und Kalksteinfüller, enthalten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

filler product filler reinforcing filler no fillers
filler block filler task limestone limestone filler
the limestone a filler