Übersetzung für "Light layer" in Deutsch
The
thin
light
filled
layer
is
really
just
the
beginning
of
what's
out
there.
Die
dünne,
lichterfüllte
Schicht
ist
nur
der
Eingang
in
diese
Welt.
OpenSubtitles v2018
The
light-hardened
layer
then
was
additionally
tempered
for
10
minutes
at
100°
C.
Anschließend
wird
die
lichtgehärtete
Schicht
noch
10
Minuten
bei
100°C
nachgetempert.
EuroPat v2
The
light-sensitive
layer
is
applied
to
a
support.
Die
lichtempfindliche
Schicht
ist
auf
einer
Unterlage
aufgebracht.
EuroPat v2
The
light-sensitive
layer
is
dried
at
room
temperature
or
at
elevated
temperatures.
Die
lichtempfindliche
Schicht
wird
bei
Raumtemperatur
oder
bei
erhöhter
Temperatur
angetrocknet.
EuroPat v2
A
silicone
rubber
layer
is
present
on
top
of
the
light-sensitive
layer.
Über
der
lichtempfindlichen
Schicht
liegt
eine
Silikongummischicht.
EuroPat v2
The
light-sensitive
layer
can
be
comprised
solely
of
the
novel
naphthoquinone
diazides.
Die
lichtempfindliche
Schicht
kann
allein
aus
den
neuen
Naphthochinondiaziden
bestehen.
EuroPat v2
The
composition
of
the
developer
solution
depends
on
the
nature
of
the
light-sensitive
layer.
Die
Zusammensetzung
der
Entwicklerlösung
richtet
sich
nach
der
Natur
der
lichtempfindlichen
Schicht.
EuroPat v2
A
light-sensitive
layer
containing
a
silver
halide
is
then
applied
to
one
of
the
plastic
layers.
Auf
eine
der
Kunstharzschichten
wird
anschließend
eine
Silberhalogenid
enthaltende
lichtempfindliche
Schicht
aufgebracht.
EuroPat v2
The
light-sensitive
layer
can
consist
of
positive
as
well
as
negative
tonable
systems.
Die
lichtempfindliche
Schicht
kann
sowohl
aus
positiv
als
auch
negativ
tonbaren
Systemen
bestehen.
EuroPat v2
The
compounds
are
also
highly
compatible
with
the
other
constituents
of
the
light-sensitive
layer.
Die
Verbindungen
sind
weiterhin
mit
den
übrigen
Bestandteilen
der
lichtempfindlichen
Schicht
gut
verträglich.
EuroPat v2
The
light-sensitive
layer
may
be
dried
at
room
temperature
or
at
elevated
temperatures.
Die
Lichtempfindliche
Schicht
wird
bei
Raumtemperatur
oder
bei
erbchter
Temperatur
angetrocknet.
EuroPat v2
A
difference
of
two
wedge
steps
here
corresponds
to
twice
the
light
sensitivity
of
the
light-sensitive
layer.
Eine
Differenz
von
zwei
Keilstufen
entspricht
dabei
der
doppelten
Lichtempfindlichkeit
der
lichtempfindlichen
Schicht.
EuroPat v2
This
light-sensitive
layer
can
additionally
contain
alkali-soluble
binders.
Zusätzlich
kann
diese
lichtempfindliche
Schicht
alkalilösliche
Bindemittel
enthalten.
EuroPat v2
The
hydrazine
compounds
are
usually
added
to
the
light
sensitive
layer
systems.
Die
Hydrazinverbindungen
werden
üblicherweise
den
lichtempfindlichen
Schichtsystemen
zugesetzt.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
light-sensitive
layer
depends
on
the
intended
use.
Die
Stärke
der
lichtempfindlichen
Schicht
hängt
vom
Verwendungszweck
ab.
EuroPat v2
The
thermoplastic
light-sensitive
layer
12
then
flowed
and
enveloped
the
screen
dots.
Die
thermoplastische
lichtempfindliche
Schicht
12
verlief
dabei
und
umhüllte
die
Rasterpunkte.
EuroPat v2
Furthermore,
substances
which
accelerate
development
may
be
added
to
the
light-sensitive
layer.
Der
lichtempfindlichen
Schicht
werden
zusätzlich
Stoffe
zugesetzt,
die
die
Entwicklung
beschleunigen.
EuroPat v2
These
data
storage
media
are
optical
recording
materials
which
carry
a
light-absorbing
layer.
Solche
Informationsspeicher
sind
optische
Aufzeichnungsmaterialien,
die
eine
lichtabsorbierende
Schicht
tragen.
EuroPat v2
The
carrier
4
can
have
a
light
transparent
layer
or
be
completely
transparent
to
light.
Das
Trägerteil
4
kann
eine
lichtdurchlässige
Schicht
aufweisen
oder
insgesamt
lichtdurchlässig
sein.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
the
electroluminescence
layer
consists
of
a
single
organic
light-emitting
layer.
Im
einfachsten
Fall
besteht
die
Elektrolumineszenzschicht
aus
einer
organischen
lichtemittierenden
Schicht.
EuroPat v2
In
addition
to
two
electrodes,
it
comprises
at
least
one
light-absorbing
layer
and
a
charge
transport
layer.
Es
enhält
neben
zwei
Elektroden
mindestens
eine
lichtabsorbierende
Schicht
und
eine
Ladungstransportschicht.
EuroPat v2
Electroluminescence
devices
comprise
a
luminescence
material
as
light-omitting
layer.
Elektrolumineszenzvorrichtungen
enthalten
ein
Lumineszenzmaterial
als
lichtemitterende
Schicht.
EuroPat v2