Übersetzung für "In layers" in Deutsch

By now, you know that a 3D printer prints material in layers.
Mittlerweile wissen Sie, dass 3D-Drucker Material in Schichten drucken,
TED2020 v1

These threat catalogs follow the general layout in layers.
Diese Gefährdungskataloge folgen dem allgemeinen Aufbau nach Schichten.
Wikipedia v1.0

In the process, layers are used for structuring individual measures groups.
Hierbei werden auch Schichten zur Strukturierung der einzelnen Maßnahmengruppen genutzt.
Wikipedia v1.0

He who created seven heavens in layers.
Der die sieben Himmel in Schichten erschaffen hat.
Tanzil v1

Have you not seen how Allah has created the seven heavens in layers,
Habt ihr nicht gesehen, wie Gott sieben Himmel in Schichten erschaffen hat,
Tanzil v1

Then, the other materials were applied in multiple layers and put under pressure.
Anschließend wurden die andere Materialien übereinander in Schichten aufgetragen und dann verpresst.
Wikipedia v1.0

The European agenda and the right mindset must be anchored in all layers of society.
Die europäische Agenda und die richtige Mentalität müssen in allen Gesellschaftsschichten verankert sein.
TildeMODEL v2018

Liability insurance programmes of pharmaceutical companies are organised in layers.
Haftplichtversicherungsprogramme von Pharmaunternehmen werden in so genannten Layern organisiert.
TildeMODEL v2018

Every inch of this place is already covered in layers and layers of Tandy Miller spray.
Jeder Zentimeter hier ist schon Schicht für Schicht von Tandy Miller gegossen worden.
OpenSubtitles v2018

The M.R.I. confirmed a separation of the layers in the arterial wall.
Das MRT bestätigte eine Abtrennung der Schichten in der Arterienwand.
OpenSubtitles v2018