Übersetzung für "Layering" in Deutsch

Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.
Mit Hilfe dieses Prozesses schichten Pioniere der Industrie heute Zellen aufeinander.
TED2013 v1.1

And you start layering these solid structures.
Dann fängt man an, diese soliden Strukturen zu schichten.
TED2013 v1.1

I mean, there's just much more layering.
Ich meine, es gibt einfach mehr Schichten.
OpenSubtitles v2018

For this again leads to a layering of temperatures.
Dies führt nämlich wiederum zu einer Temperaturschichtung.
EuroPat v2

This creates a layering of temperatures in the material of the element.
Dadurch stellt sich im Material des Elementes eine Temperaturschichtung ein.
EuroPat v2

Therefore, the composite coating can be made technically precise for a specific layering.
Damit kann die Verbundbeschichtung technisch genau auf ein Anforderungsprofil zugeschnitten werden.
EuroPat v2

Homogeneous layering is not thereby achieved, which results in a loss in quality.
Eine homogene Beschichtung ergibt sich somit nicht, was Qualitätseinbußen zur Folge hat.
EuroPat v2

For an efficient layering, silation times of about two hours are often necessary.
Für eine effiziente Beschichtung sind oftmals Silanisierungszeiten von ca. zwei Stunden erforderlich.
EuroPat v2

However, translucence may also be duplicated via the selection of the colors in the layering.
Es kann aber auch durch die Wahl der Farben der Schichtverlauf nachvollzogen werden.
EuroPat v2