Übersetzung für "Light construction" in Deutsch
This
permits
a
cheap
and
relatively
light
construction
and
causes
no
corrosion
problems.
Dies
ermöglicht
eine
billige
und
auch
relativ
leichte
Konstruktion
und
bietet
keine
Korrosionsprobleme.
EuroPat v2
Because
of
the
light
construction
it
is
easy
to
handle.
Aufgrund
der
Leichtbauweise
ist
er
leicht
zu
handhaben.
EuroPat v2
It
is
very
light
in
construction,
and
can
be
visibly
accommodated.
Es
ist
von
seinem
Aufbau
her
leicht
und
sichtbar
unterzubringen.
EuroPat v2
This
measure
promotes
the
desired
light
construction
of
the
overall
assembly
having
simultaneously
a
high
stiffness.
Diese
Maßnahme
fördert
die
gewünschte
Leichtbauweise
der
Gesamtkonstruktion
bei
einer
gleichzeitig
hohen
Steifigkeit.
EuroPat v2
The
weight
saving
through
light
construction
is
one
of
the
decisive
criteria
of
the
tool.
Die
Gewichtsersparnis
durch
Leichtbau
ist
eines
der
entscheidenden
Kriterien
des
Geräts.
EuroPat v2
This
embodiment
is
distinguished
by
its
simple
and
light
construction.
Diese
Ausführung
zeichnet
sich
durch
seine
einfache
und
leichte
Bauweise
aus.
EuroPat v2
The
TEM
waveguide
1
can
be
made
in
the
form
of
a
light
construction.
Der
TEM-Wellenleiter
1
kann
in
Leichtbauweise
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Despite
the
light
construction,
the
trolley
enables:
Trotz
der
leichten
Konstruktion
ermöglicht
die
Katze:
CCAligned v1
The
clever,
light
construction
is
a
distinguishing
characteristic
of
the
standard
engine.
Ein
Kennzeichen
des
Basismotors
ist
der
intelligente
Leichtbau.
ParaCrawl v7.1
Excursion
4
focused
on
important
civil
engineering
works
and
innovations
in
light-weight
construction.
Exkursion
4
hatte
bedeutende
Ingenieurbauten
und
Innovationen
im
Leichtbau
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1
A
light
-
construction
large-scale
ventilator
is
mounted
at
the
rear
of
the
vehicle.
Am
Heck
des
Fahrzeuges
befindet
sich
ein
mobiler
Großventilator
in
Leichtbauweise.
ParaCrawl v7.1
We
manufactured
and
installed
a
complete,
custom-designed,
light
construction
building.
Unsere
Firma
hat
ein
Gebäude
in
Leichtbauweise
entworfen,
hergestellt
und
komplett
montiert.
ParaCrawl v7.1
Light
flying
construction
unit,
also
capable
of
performing
on-site
repairs
in
field
conditions.
Leichte
fliegende
Baueinheit,
die
auch
unter
Feldbedingungen
Reparaturen
vor
Ort
durchführen
kann.
ParaCrawl v7.1
It`s
indispensable
to
compact,
rugged,
light-weight
construction.
Es
ist
für
eine
kompakte,
robuste
und
leichte
Konstruktion
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
list
includes
consistent
use
of
light-weight
construction
and
the
development
of
regenerative
brakes.
Dazu
gehören
auch
eine
konsequente
Leichtbauweise
und
die
Entwicklung
regenerativer
Bremsen.
ParaCrawl v7.1