Übersetzung für "Life-threatening" in Deutsch
The
political
and
economic
situation
in
Zimbabwe
has
reportedly
assumed
'life-threatening
proportions'.
Die
politische
und
wirtschaftliche
Lage
in
Simbabwe
soll
lebensbedrohliche
Formen
angenommen
haben.
Europarl v8
Tragically,
the
immune
system’s
attack
can
even
be
life-threatening.
Leider
kann
der
Angriff
des
Immunsystems
auch
lebensbedrohlich
sein.
TED2020 v1
In
isolated
cases,
these
tumours
have
led
to
life-threatening
intra-abdominal
haemorrhages.
In
Einzelfällen
führten
diese
Tumore
zu
lebensbedrohlichen
intraabdominellen
Blutungen.
EMEA v3
In
rare
cases
severe
ovarian
hyperstimulation
syndrome
occurs,
which
may
be
life-threatening.
In
Einzelfällen
kann
möglicherweise
ein
lebensbedrohliches
Überstimulationssyndrom
auftreten.
EMEA v3
Some
of
these
hypersensitivity
reactions
were
life-threatening
and
resulted
in
fatal
outcome
despite
taking
precautions.
Einige
dieser
Überempfindlichkeitsreaktionen
waren
lebensbedrohlich
und
verliefen
trotz
Vorsichtsmaßnahmen
tödlich.
EMEA v3
These
cardiovascular
events
can
be
life-threatening
and
may
lead
to
death.
Diese
kardiovaskulären
Ereignisse
können
lebensbedrohlich
sein
und
zum
Tod
führen.
EMEA v3
Except
in
life-threatening
situations,
Rapilysin
should
not
be
used
in
pregnant
women.
Mit
Ausnahme
von
lebensbedrohlichen
Situationen
darf
Rapilysin
bei
schwangeren
Frauen
nicht
angewendet
werden.
EMEA v3
Severe
or
life-threatening
cases
of
rash,
including
Stevens-Johnson
syndrome
are
rare.
Schwere
oder
lebensbedrohliche
Fälle
von
Hautreaktionen
einschließlich
eines
Stevens-Johnson-
Syndroms
sind
selten.
EMEA v3
Reports
have
included
fatal
and
life-threatening
infections
and
sepsis.
Die
Berichte
schlossen
Infektionen
und
Sepsis
mit
tödlichem
und
lebensbedrohlichem
Verlauf
ein.
ELRC_2682 v1
None
of
these
cases
were
fatal
or
life-threatening.
Keiner
dieser
Fälle
verlief
tödlich
oder
war
lebensbedrohlich.
ELRC_2682 v1
This
may
be
associated
with
life-threatening
complications
of
the
cardiovascular
system.
Dies
kann
mit
lebensbedrohlichen
Komplikationen
des
kardiovaskulären
Systems
einhergehen.
ELRC_2682 v1