Übersetzung für "Levelling plate" in Deutsch
With
an
amply
dimensioned
levelling
plate
made
of
highly
wear-resistant
steel
and
an
optimum
weight
distribution,
the
high
performance
screed
on
the
BF
800
C
creates
a
uniform
surface
structure
and
evenness
-
without
ripples
or
depressions.
Dank
großzügig
dimensionierter
Glättbleche
aus
hochverschleißfestem
Stahl
und
optimaler
Gewichtsverteilung
schafft
die
Hochleistungsbohle
des
BF
800
C
eine
homogene
Oberflächenstruktur
und
Ebenheit
–
ohne
Wellen
und
Dellen.
ParaCrawl v7.1
Our
levelling
plate
N
75
is
suitable
for
all
tripods
with
no
possibility
for
direct
adjustment
of
a
2-
or
3-way
tilt
head.
Unsere
Nivellierplatte
N
75
ist
für
alle
Stative
geeignet
die
keine
Möglichkeit
bieten,
einen
2-
oder
3-
Wegeneiger
direkt
auszurichten.
ParaCrawl v7.1
The
cover
plates
are
preferably
formed
as
level
plates.
Die
Deckelbleche
sind
bevorzugt
als
ebene
Platten
ausgebildet.
EuroPat v2
Provided
on
the
top
side
of
the
third
portion
1430
is
a
respective
leveling
plate
1470
.
Auf
der
Oberseite
des
dritten
Abschnittes
1430
ist
jeweils
eine
Nivellierplatte
1470
vorgesehen.
EuroPat v2
The
tripod
legs
can
be
individually
lifted
a
few
millimeters,
while
the
respective
level
plate
below
can
be
removed.
Die
Stativbeine
werden
einzeln
wenige
Millimeter
angehoben
und
dabei
der
jeweilige
Niveauteller
darunter
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
second
step
also
comprises
a
level
plate
having
a
conveying
surface
perpendicular
to
the
plate
plane.
Vorzugsweise
umfasst
auch
die
zweite
Stufe
eine
ebene
Platte
mit
einer
zur
Plattenebene
senkrechten
Förderfläche.
EuroPat v2
The
three
level
plates
for
the
tripod
legs
can
be
adjusted
in
height
to
compensate
level
differences
of
the
ground.
Die
drei
Niveauteller
für
die
Stativbeine
können
in
der
Höhe
verstellt
werden
um
Bodenunebenheiten
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Plate-like
members
which
can
be
areally
connected
in
simple
manner
with
the
levelling
plates
can
be
arranged
to
form
the
struts.
Als
Stiele
können
plattenförmige
Stücke
angeordnet
sein,
welche
in
einfacher
Weise
flächig
mit
den
Nivellierplatten
verbunden
sind.
EuroPat v2