Übersetzung für "Let your hair down" in Deutsch
Let
your
hair
down
and
I'll
go.
Lassen
Sie
Ihr
Haar
herunter,
dann
gehe
ich.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
let
your
hair
down
every
once
in
a
while.
Du
kannst
dich
ruhig
auch
mal
gehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
let
your
hair
down?
Machst
du
mal
deine
Haare
auf?
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
let
your
hair
down
and
cover
your
face
like
this.
Du
musst
dein
Haar
nicht
so
ins
Gesicht
fallen
lassen
und
es
bedecken.
OpenSubtitles v2018
You’ll
have
some
time
to
let
your
hair
down
and
enjoy
your
meal.
Sie
werden
Zeit
haben,
sich
zu
entspannen
und
Ihre
Mahlzeit
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
You
might
feel
better,
Josie,
if
you
let
your
hair
down.
Vielleicht
fühlst
du
dich
besser,
Josie,
wenn
du
mal
dein
Herz
ausschüttest.
OpenSubtitles v2018
Is
it
time
to
let
your
hair
down
and
get
away
from
it
all?
Wollen
Sie
es
sich
wieder
einmal
so
richtig
gut
gehen
lassen
und
dem
Alltag
entfliehen?
ParaCrawl v7.1
Let
your
hair
down
after
a
that
same
day
and
enjoy
the
total
look
at
the
bottom
part
of
your
frizzy
hair.
Lass
dein
Haar
herunter
nach
a
fast
augenblicklich
und
genießen
Sie
die
gesamte
betrachten
Sie
die
Unterseite
Teil
der
locken.
ParaCrawl v7.1
This
set
of
clothes
is
designed
for
pudas
let
your
hair
down
and
give
out
your
wild
side.
Dieser
Satz
von
Kleidung
für
Pudas
lassen
Sie
Ihr
Haar
nach
unten
und
geben
Sie
Ihre
wilde
Seite
ausgebildet
ist,.
ParaCrawl v7.1
Let
your
hair
down,
and
let
us
take
care
of
your
from
head
to
toe
in
gorgeous
surroundings!
Lassen
Sie
sich
bei
uns
in
prachtvoller
Umgebung
von
Kopf
bis
Fuß
verwöhnen!Genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt!
ParaCrawl v7.1
Bright
lights,
high
stakes,
wild
scenes
and
dazzling
colours
–
the
capital
of
casinos
is
bursting
with
urban
adventures,
so
let
your
hair
down
and
run
free
in
this
party
city
from
dawn-until-dusk.
Helle
Lichter,
hohe
Einsätze,
wilde
Szenen
und
schillernde
Farben
–
in
der
Hauptstadt
der
Casinos
können
Sie
ein
urbanes
Abenteuer
nach
dem
anderen
erleben.
ParaCrawl v7.1
Let
your
hair
down
just
an
inch
or
twoLet
your
skin
be
red
or
green
or
blueThey
invent
a
special
name
for
youWhy?
Lassen
Sie
Ihr
Haar
nur
ein
oder
zwei
Zoll
Lassen
Sie
Ihre
Haut
rot
oder
grün
oder
blau
sein
Sie
einen
besonderen
Namen
erfinden
für
Sie
Warum?
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
going
out
and
wanting
to
let
your
hair
down,
Malta
has
a
wonderfully
eclectic
nightlife.
Wenn
es
darum
geht,
auszugehen
und
sich
die
Haare
runterlassen
zu
wollen,
hat
Malta
ein
wunderbar
vielseitiges
Nachtleben.
ParaCrawl v7.1