Übersetzung für "Let them know" in Deutsch

Talk to them, let them know everything about teen pregnancy.
Sprecht mit ihnen und erklärt ihnen alles über Teenagerschwangerschaften.
GlobalVoices v2018q4

But also let them know about other religions.
Aber zusätzlich lassen Sie sie über andere Religionen bescheid wissen.
TED2013 v1.1

I didn't let them know.
Ich habe sie es nicht wissen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Let them know that if you pass out, they must:
Sagen Sie ihnen, dass sie Sie im Falle einer Bewusstlosigkeit:
ELRC_2682 v1

Let them know we're busy.
Gib ihnen Bescheid, dass wir zu tun haben.
Tatoeba v2021-03-10

Let them know where I am.
Lass sie wissen, wo ich bin!
Tatoeba v2021-03-10

I can't let them know.
Ich kann ihnen nicht Bescheid geben.
Tatoeba v2021-03-10

Let them know The Wicked Witch is dead
Wissen sollen sie's, die Böse Hexe ist tot.
OpenSubtitles v2018

We must let them know we're here.
Sie sollen wissen, dass wir da sind.
OpenSubtitles v2018

If you run into either of them, let me know.
Sollten Sie einem davon begegnen, lassen Sie es mich wissen.
OpenSubtitles v2018

Let them know that I am waiting for them.
Richtet ihnen aus, ich warte auf sie.
OpenSubtitles v2018

I might not do it well, but I'll let them know.
Mal sehen, ob's gut wird, aber rumsprechen wird es sich.
OpenSubtitles v2018

Let's let them know without a doubt which house is Pinky's house.
Wir sollten sie wissen lassen, welches Haus Pinky gehört.
OpenSubtitles v2018

Can we let them know we're pressing them?
Können wir ihnen klarmachen, dass wir sie verfolgen?
OpenSubtitles v2018

Let them know the Wicked Witch is dead
Lass sie wissen, die Böse Hex' ist tot.
OpenSubtitles v2018